En esta nueva entrega del podcast Ahots Kooperatiboak seguiremos conociendo Elkar-lan, como hicimos en el anterior episodio. Elkar-lan es una sociedad para la promoción de cooperativas, y en este capítulo escucharemos dos ejemplos ligados al ámbito de la arquitectura: Hirigrama y Juntura.

Ahots Kooperatiboak podcastaren atal berri honetan Elkar-lan ezagutzen jarraituko dugu, aurreko atalean egin genuen bezala. Kooperatibak sustatzeko elkartea da Elkar-lan, eta kaptiulu honetan arkitekturaren arloko bi adibideren esperientzia entzungo dugu: Hirigrama eta Juntura.

En esta nueva entrega del podcast Ahots Kooperatiboak conoceremos Elkar-lan. Elkar-lan es una sociedad para la promoción de cooperativas, y en este capítulo escucharemos dos ejemplos ligados al ámbito de la cultura: Loraldia y Urola Kostako Hitza.

Ahots Kooperatiboak podcastaren atal berri honetan Elkar-lan ezagutuko dugu. Kooperatibak sustatzeko elkartea da Elkar-lan, eta kaptiulu honetan kultura arloko bi adibideren esperientzia entzungo dugu: Loraldia eta Urola Kostako Hitza.

70eko hamarkadan lanean ari ziren emakumeek utzi egin behar izaten zuten lana ezkontzerakoan. Arrasate inguruko emakume batzuk, baina, lanean jarraitzeko AUZOLAN sortu zuten, soilik emakumez osatutako kooperatiiba aitzindiaria, besteak beste espainiar estatuko lehen haurtzaindegia sortu zuena.

En los años 70 las mujeres que trabajaban se veían obligadas a dejar su trabajo al casarse. Sin embargo, algunas mujeres de la zona de Arrasate crearon AUZOLAN para seguir trabajando, una cooperativa de mujeres que fundó, entre otras cosas, la primera guardería del estado español.