Dedicamos este pódcast al lenguaje de los piratas. Para ello, presentamos varias expresiones piratas como ahoy, «los muertos no hablan», arrrrr, «yo ho ho y una botella de ron», y «viejo lobo de mar», y explicamos su origen y significado. Además, aclaramos las diferencias entre corsarios, bucaneros y filibusteros, y contamos algo sobre el origen del «Día de Hablar como un Pirata».