I dagens avsnitt diskuterar vi olika kontroverser gällande AI och bokbranschen. Kommer AI-översättningarna att förstöra vårt språk? Hur bra är egentligen AI-uppläsare? Är det verkligen "stöld" att använda böcker och texter som material för att träna AI? Det är några av sakerna vi diskuterar i dagens avsnitt.

Resurser och länkar: 

🗞️Svensk bokhandel – AI-översatt ungdomsbok kritiseras av översättare: ”En katastrof” https://www.svb.se/fordjupning/ai-oversatt-ungdomsbok-kritiseras-av-oversattare-en-katastrof/4339609

🎧 Förlagspodden – avsnitt 268, där de bland annat diskuterar det anonyma brevet från översättarna till Nona förlag.

https://open.spotify.com/episode/10FwkiMAatIRqX5EvYcuVL?si=3a6600a4dfa84681 

📗Icebreaker av Hannah Grace

🤖Boktugg – ElevenLabs ritar om spelplanen för ljudböcker med ElevenReader Publishing https://www.boktugg.se/2025/02/26/elevenlabs-ritar-om-spelplanen-for-ljudbocker-med-elevenreader-publishing/

🎙️The Creative Penn Podcast For Writers – Fair Use, Copyright, and Licensing. AI And The Author Business With Alicia Wright https://open.spotify.com/episode/3dY2qB0AW64bx7co3v11Q2?si=01ebebe3a74a4e85 

🎤 Boktugg – Storytel investerar i Eleven Labs – snart kan lyssnare välja mellan AI-röster https://www.boktugg.se/2023/06/13/storytel-investerar-i-eleven-labs-snart-kan-lyssnare-valja-mellan-ai-roster/ 

📊 Internetstiftelsen – Svenskarna och AI 2024 https://svenskarnaochinternet.se/utvalt/svenskarna-och-ai-2024/

📕Sydsvenskan – Swedish Family-mammans barnbok visar hur dåligt det är med AI-bilder https://www.sydsvenskan.se/2024-06-28/swedish-family-mammans-barnbok-visar-hur-daligt-det-ar-med-ai-bilder/