Sign up to save your podcasts
Or
Share 爱人如己/LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
爱人如己/LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF
【译文】
有些人以为事奉就是站在讲台上讲道。其实，事奉远不止这些。我认为，对事奉比较贴切的定义是：聆听他人和神的声音，藉着神的智慧和恩膏，奉耶稣基督的名提供帮助，以向他人展示神的爱。耶稣曾经说过：“爱人如己，“因此，耶稣的诫命是我们成为教会肢体的原动力。这样，每次您奉耶稣的名向他人伸出爱的援助之手，您就是在服事他们。让我们接受耶稣的诫命，与我们的亲朋好友以及邻舍，奉耶稣的名，并以圣灵的恩赐和力量，服事人们精神、情感、人际关系、以及身体等各方面的需要。耶稣说：只要因他的名，即使提供一杯凉水也被视为代表他的事工，并且一定会得到赏赐。
圣灵藉着神的话在您的生命中给与属灵的启示。今天的圣经章节摘自于【马可福音】第十二章第28-31节：“有一个文士来，听见他们辩论，晓得耶稣回答得好，就问他说，’诫命中哪是第一要紧的呢？‘耶稣回答说：’第一要紧的，就是说：‘以色列啊，你要听，主我们神，是独一的主。你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的神’。其次就是说：‘要爱人如己。’再没有比这两条诫命更大的了。‘”
休憩之时，愿您晓得，耶和华的怜悯，不仅伴随您安然入睡，并且每早晨都是新的。神祝福您。
亲切的问候，
杰夫牧师
【Original】
Some people think that ministry means standing in a pulpit and preaching. But ministry is way more than that. I think a good definition of ministry is that it’s demonstrating God’s love to others by listening to them and God and through his wisdom and anointing, helping in the name of Jesus Christ. It was Jesus who said, “love your neighbor as yourself,” and so our motivation to be the Church is the commandment of Jesus. In that way, each time you reach out in love to others in Jesus’ name, you’re ministering to them. Let’s take Jesus up on his commandment and connect with our family, friends, and neighbourhood and in Jesus’ name and with the infilling and power of the Holy Spirit minister to all kinds of needs: spiritual, emotional, relational and physical. Jesus said that even a cup of cold water given in his name is considered ministry on his behalf and wouldn’t go unrewarded.
The Holy Spirit will speak to your life through the Scripture section. It’s from mark 12:28-31, “One of the teachers of religious law was standing there listening to the debate. He realized that Jesus had answered well, so he asked, ‘Of all the commandments, which is the most important?’ Jesus replied, ‘The most important commandment is this: “Listen, O Israel! The Lord our God is the one and only Lord. And you must love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your mind, and all your strength.”‘ The second is equally important: “Love your neighbor as yourself.” No other commandment is greater than these.’”
God is rich in mercy and his mercies toward you are fresh every day. God bless you.
Kind regards,
Pastor Jeff
View all episodes
By 编译 ｜朗读 ：懿瑶【译文】
有些人以为事奉就是站在讲台上讲道。其实，事奉远不止这些。我认为，对事奉比较贴切的定义是：聆听他人和神的声音，藉着神的智慧和恩膏，奉耶稣基督的名提供帮助，以向他人展示神的爱。耶稣曾经说过：“爱人如己，“因此，耶稣的诫命是我们成为教会肢体的原动力。这样，每次您奉耶稣的名向他人伸出爱的援助之手，您就是在服事他们。让我们接受耶稣的诫命，与我们的亲朋好友以及邻舍，奉耶稣的名，并以圣灵的恩赐和力量，服事人们精神、情感、人际关系、以及身体等各方面的需要。耶稣说：只要因他的名，即使提供一杯凉水也被视为代表他的事工，并且一定会得到赏赐。
圣灵藉着神的话在您的生命中给与属灵的启示。今天的圣经章节摘自于【马可福音】第十二章第28-31节：“有一个文士来，听见他们辩论，晓得耶稣回答得好，就问他说，’诫命中哪是第一要紧的呢？‘耶稣回答说：’第一要紧的，就是说：‘以色列啊，你要听，主我们神，是独一的主。你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的神’。其次就是说：‘要爱人如己。’再没有比这两条诫命更大的了。‘”
休憩之时，愿您晓得，耶和华的怜悯，不仅伴随您安然入睡，并且每早晨都是新的。神祝福您。
亲切的问候，
杰夫牧师
【Original】
Some people think that ministry means standing in a pulpit and preaching. But ministry is way more than that. I think a good definition of ministry is that it’s demonstrating God’s love to others by listening to them and God and through his wisdom and anointing, helping in the name of Jesus Christ. It was Jesus who said, “love your neighbor as yourself,” and so our motivation to be the Church is the commandment of Jesus. In that way, each time you reach out in love to others in Jesus’ name, you’re ministering to them. Let’s take Jesus up on his commandment and connect with our family, friends, and neighbourhood and in Jesus’ name and with the infilling and power of the Holy Spirit minister to all kinds of needs: spiritual, emotional, relational and physical. Jesus said that even a cup of cold water given in his name is considered ministry on his behalf and wouldn’t go unrewarded.
The Holy Spirit will speak to your life through the Scripture section. It’s from mark 12:28-31, “One of the teachers of religious law was standing there listening to the debate. He realized that Jesus had answered well, so he asked, ‘Of all the commandments, which is the most important?’ Jesus replied, ‘The most important commandment is this: “Listen, O Israel! The Lord our God is the one and only Lord. And you must love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your mind, and all your strength.”‘ The second is equally important: “Love your neighbor as yourself.” No other commandment is greater than these.’”
God is rich in mercy and his mercies toward you are fresh every day. God bless you.
Kind regards,
Pastor Jeff