Cet épisode vous emmène en voyage avec Charles Nungesser. Le 26 novembre 1915, l'adjudant Charles Nungesser, nouvellement affecté dans une escadrille de chasse, se voit infliger huit jours d'arrêt pour "excentricité en vol". Toutefois, le surlendemain, après un combat épique, cette punition est levée et Charles Nungesser se voit même décerner la Légion d'Honneur.