Masaru tries to convince Takashi to come back. Soldiers pour out of the helicopters and surround the Capsule gang. With Barm.

Kaneda and the rest of the Capsules find Tetsuo and the strange boy, then helicopters appear above them. With Barm.

Tetsuo chases two Clown gang members down to their ends, but then crashes when he almost hits the strange boy who disappeared from the demonstration, who has the numbe4 "26" on the palm of his hand. With Gordon Adams.

Tetsuo chases the Clown gang down the highway toward the old city. Ryu and Kei try to find each other in the middle of a demonstration while the police use water cannons and smoke bombs to quell the demonstrators. With Gordon Adams.

A strange boy's scream shatters the windows of a city block. He then disappears. Another strange boy tells an older man to head west. Kaneda and the Capsules chase the Clown gang through a highway tunnel, dodging handmade bombs. With Gordon Adams.

The wounded man is killed by police. Before he dies he tells the strange child to find someone named Ryu. With Sam Stovold and Phillip Dunham.

The wounded man and the strange child he is leading are confronted by a squadron of riot police. With Phillip Dunham and Sam Stovold.

A wounded man and a strange looking boy are chased through traffic by dogs. With Sam Stovold and Phillip Dunham.

The leader of the Clown gang loses a game of chicken. With Phillip Dunham and Sam Stovold.

Tetsuo chases one of the Clown gang through an alley. The leader of the clown gang defeats one attacker, then faces Kaneda. With Sam Stovold and Phillip Dunham.