Per entrare in sintonia tra di loro, le educatrici e le mamme straniere devono conoscersi e comprendersi: il ruolo delle mediatrici linguistiche è fondamentale quando due culture diverse s’incontrano. In ogni Paese i bambini si allevano in modi diversi, non esistono quelli giusti e quelli sbagliati, le differenze vanno conosciute e valorizzate. Ne parliamo con Amaka Ethel Nwokorie e Sherin Aly, mediatrici, Sabina Dal Verme, ostetrica, Antonella Mesiti, assistente sociale del Comune di Sesto San Giovanni, e ascoltiamo le parole di Helen, mamma nigeriana, e Mariam, mamma egiziana.