Alain Simac a complété la Triple Couronne de la nage en eau libre et poursuit sa route vers l’Ocean Seven. Il retrace son chemin vers la nage longue distance, de ses débuts jusqu’aux grandes traversées internationales.

Il raconte la Manche en relais, puis en solo. Il revient sur Catalina, Manhattan, Gibraltar et son engagement vers l’Ocean Seven. On parle aussi des tentatives à Cook et Molokai, et de ce qu’on apprend lorsqu’on fait face à l’adversité.

Finalement, il partage ses projets futurs, dont son projet de nage dans les lacs alpins.