Alemán para hispanohablantes

Para apuntarte al curso de alemán: ⁠https://migruppe.com⁠

Hoy el episodio estará dedicado al verbo “haben”.

El verbo “haben” tiene mucha similitud con el inglés, de hecho “yo tengo” en alemán se dice “ich habe”, que en inglés es “I have”.

¡También aprenderemos nuestros tres primeros números en alemán! Eins, Zwei, Drei !

La transcripción de los puntos más importantes del podcast figura bajo www.migruppe.com.

En el formulario de Contacto que encontrarás en el sitio puedes hacerme llegar tu feedback y tus sugerencias.

Espero que te guste :)

Danke fürs Zuhören! (gracias por escucharme).

Para la transcripción de los episodios: ⁠⁠⁠https://migruppe.com/podcasts/⁠⁠⁠

Para acceder al contenido Premium: ⁠⁠⁠https://migruppe.com/registrar/

Alemán para Hispanohablantes es un podcast destinado al aprendizaje del alemán desde cero, a tu ritmo y con explicación en español.

Las transcripciones correspondientes están disponibles bajo www.migruppe.com.

Para apuntarte al curso de alemán: ⁠https://migruppe.com⁠

Alemán para Hispanohablantes. Episodio 10

Hallo! Wie geht's? Willkommen zurück!

¡Hola! ¿Qué tal? ¡Bienvenidos de nuevo!

Bienvenido o bienvenida a este décimo podcast de alemán para hispanohablantes, el programa, el podcast cuyo objetivo es ofrecer un método eficaz de aprendizaje del alemán desde cero, a vuestro ritmo y con explicación en español.

El podcast servirá de introducción al tema que vayamos tratando en su día y en www.migruppe.com/podcasts encontrarás la transcripción de los puntos más importantes. Ya sea que necesites aprender alemán para hacer turismo, conocer otra cultura, darle un impulso o un cambio a tu vida profesional, por pura curiosidad personal, etc. estos podcasts te ayudarán de manera contundente a llevar tu conocimiento de alemán al próximo nivel.

En el formulario de Contacto en www.migruppe.com puedes dirigirme tus sugerencias, consultas y propuestas. Y si lo deseas, una frase en alemán para que todos conozcan tus progresos ;)

Este episodio está dedicado a la formación del plural en alemán. 

En alemán existen diferentes "plurales" pero en este podcast comenzaremos con las variantes más fáciles.

La primera es la que se forma con la terminación en "-e".

Ejemplo: Ingenieur (ingeniero) -> Ingenieure (ingenieros)

- Die Firma sucht Ingenieure.

- La empresa busca ingenieros.

- Ein ingenieur (un ingeniero), zwei Ingenieure (dos ingenieros).

Si "ingeniera" (femenino) es Ingenieurin, ¿cómo se dirá ingenieras? -> Ingenierinnen. Añadiremos el sufijo "-nen".

O sea: Ingenierin (ingeniera) -> Ingenieurinnen (ingenieras)

- Die Firma sucht Ingenieurinnen.

- La empresa busca ingenieras.

Otra modalidad para formar el plural y que también es facilísimo es aquella que permanece idéntica al singular.

Me estoy refiriendo a los nominativos terminados en "-er".

Ejemplo: Lehrer (maestro), que en plural es también "Lehrer"

 - Die Schule sucht Lehrer. (La escuela busca maestros.)

¿Y cómo se dice que busca solo UN maestro?

- Die Schule sucht einen Lehrer. (La escuela busca un maestro).

- Die Schule sucht zwei Lehrer. (La escuela busca dos maestros.)

- Die Schule sucht drei Lehrer. (La escuela busca tres maestros.)

- Die Schule sucht vier Lehrer. (La escuela busca cuatro maestros.)

- Die Schule sucht fünf Lehrer. (La escuela busca cinco maestros.)

¿Cómo se formaría el femenino plural de Lehrer?

Pues si maestra es “Lehrerin”, maestras será “Lehrerinnen.”

- Die Schule sucht Lehrer / Lehrerinnen. 

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado, pero sobre todo, que hayáis aprendido algo. Os estaré eternamente agradecida si os suscribís al podcast, lo compartís en las redes sociales, lo valoráis con 5 estrellas en iTunes y en Spotify, le dais un “Me gusta” o dejáis un comentario en iVoox para que así llegue a más gente.

¡Muchísimas gracias por estar ahí und… tschüss!

Para la transcripción de los episodios: ⁠⁠⁠https://migruppe.com/podcasts/⁠⁠⁠

Para acceder al contenido Premium: ⁠⁠⁠https://migruppe.com/registrar/

Para apuntarte al curso de alemán: ⁠https://migruppe.com

Alemán para Hispanohablantes. Episodio 9

Hallo! Wie geht's?

¡Hola! ¿Qué tal?

Bienvenido o bienvenida a este noveno podcast de alemán para hispanohablantes, el programa, el podcast cuyo objetivo es ofrecer un método eficaz de aprendizaje del alemán desde cero, a vuestro ritmo y con explicación en español.

El podcast servirá de introducción al tema que vayamos tratando en su día y en www.migruppe.com/podcasts encontrarás la transcripción de los puntos más importantes. Ya sea que necesites aprender alemán para hacer turismo, conocer otra cultura, darle un impulso o un cambio a tu vida profesional, por pura curiosidad personal, etc. estos podcasts te ayudarán de manera contundente a llevar tu conocimiento de alemán al próximo nivel.

En el formulario de Contacto en www.migruppe.com puedes dirigirme tus sugerencias, consultas y propuestas. 

Y si lo deseas, una frase en alemán para que todos conozcan tus progresos ;)

En este podcast he dado voz a 4 personas que hablan sobre su vida: nos cuentan cómo se llaman, dónde viven, a qué se dedican y cuántos idiomas hablan:

[Francesco]

„Hallo! ich heiße Francesco. Ich komme aus Italien aber jetzt (en este momento, ahora)wohne ich in Spanien. Ich bin Apotheker. Meine Muttersprache ist Italienisch und ich spreche gut Englisch. Ich spreche auch noch einige weitere Sprachen (también hablo otros idiomas más), zum Beispiel (por ejemplo), spreche ich sehr gut Schwedisch, Spanisch und ein bisschen (un poco) Griechisch. Jetzt lerne ich Deutsch. Ich wohne in Barcelona, das ist die Hauptstadt von Katalonien.“

[Ana]

„Hallo! ich bin Ana. Ich komme aus Spanien, aber jetzt wohne ich in Mexiko. Meine Muttersprache ist Spanisch und ich spreche sehr gut Englisch, ich spreche auch noch ein bisschen Schwedisch. Jetzt lerne ich Deutsch. Ich wohne in Mexiko D.C., das ist die Hauptstadt von Mexiko.“

[Sofía]

„Hallo! Ich bin Sofía aus Kolumbien, aber jetzt wohne ich in Deutschland. Ich bin Journalistin (periodista). Meine Muttersprache ist Spanisch und ich spreche gut Englisch und ein bisschen Italienisch. Jetzt lerne ich Deutsch. Ich wohne in München, das ist die Landeshauptstadt von Bayern.“

[Erika]

„Hallo! Ich bin Erika. Ich bin Deutsche. Meine Muttersprache ist Deutsch. Ich spreche gut Englisch und ein bisschen Französisch. Jetzt lerne ich Spanisch. Ich wohne in Stuttgart, das ist die Landeshauptstadt von Baden-Württemberg.“

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado, pero sobre todo, que hayáis aprendido algo. Os estaré eternamente agradecida si os suscribís al podcast, lo compartís en las redes sociales, lo valoráis con 5 estrellas en iTunes y en Spotify, le dais un “Me gusta” o dejáis un comentario en iVoox para que así llegue a más gente.

¡Muchísimas gracias por estar ahí und… tschüss!

Para apuntarte al curso de alemán: ⁠https://migruppe.com

⁠Alemán para Hispanohablantes. Episodio 8

Hallo! Wie geht's? 

¡Hola! ¿Qué tal? 

Bienvenido o bienvenida a este octavo podcast de alemán para hispanohablantes, el programa, el podcast cuyo objetivo es ofrecer un método eficaz de aprendizaje del alemán desde cero, a vuestro ritmo y con explicación en español.

El podcast servirá de introducción al tema que vayamos tratando en su día y en www.migruppe.com/podcasts encontrarás la transcripción de los puntos más importantes. Ya sea que necesites aprender alemán para hacer turismo, conocer otra cultura, darle un impulso o un cambio a tu vida profesional, por pura curiosidad personal, etc. estos podcasts te ayudarán de manera contundente a llevar tu conocimiento de alemán al próximo nivel.

En el formulario de Contacto en www.migruppe.com puedes dirigirme tus sugerencias, consultas y propuestas. Y si lo deseas, una frase en alemán para que todos conozcan tus progresos ;)

En este octavo episodio me gustaría introducir la fórmula de “usted” en alemán, pero no os preocupéis, que no es nada difícil y, además, trabajaremos con la gramática ya vista.

¡Vamos allá!

Bueno, antes que nada decir que “usted” en alemán se dice “Sie” (como “ella”), pero se escribe en mayúscula:

- Guten Tag, mein Name ist Hainzinger, Andreas. (Buenos días, mi nombre es Haizinger, Andreas.)

- Guten Tag, Hr. Hainzinger. Mein Name ist Huber, Markus. (Buenos días, Sr. Heinzinger. Mi nombre es Huber, Markus).

- Guten Tag, Hr. Huber. (Buenos días, Sr. Huber.)

Hasta ahí un breve diálogo de cómo serían dos personas presentándose y hablándose de usted. Esto ya lo vimos en el Episodio 4, pero con “du”:

- Guten Morgen!

- Ich bin Rosa.

- Ich komme aus Spanien.

- Und du?

Sigamos:

- Ich komme aus Bayern. Und Sie? Woher kommen Sie? (Yo vengo de Baviera. ¿Y usted? ¿De dónde viene usted?)

- Ich komme aus Baden-Württenberg! (Yo vengo de Baden-Wurtemberg)

- Ah! Und woher genau, bitte? (¡Ah! ¿Y de dónde exactamente, por favor?)

- Aus Stuttgart! (De Stuttgart.)

Verbos aprendidos en este podcast:

Wohnen (vivir) – (Wo wohnen Sie?) (¿Dónde vive usted?)

Studieren (estudiar) – (Was studieren Sie?) (¿Qué estudia usted?)

Sprechen (hablar) – (welche Sprachen sprechen Sie?) (¿Qué idiomas habla?)

Lernen (estudiar, aprender) – (Welche Sprachen lernen Sie?) (¿Qué idiomas estudia?)

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado, pero sobre todo, que hayáis aprendido algo. Os estaré eternamente agradecida si os suscribís al podcast, lo compartís en las redes sociales, lo valoráis con 5 estrellas en iTunes y en Spotify, le dais un “Me gusta” o dejáis un comentario en iVoox para que así llegue a más gente.

¡Muchísimas gracias por estar ahí und… tschüss!

Para la transcripción de los episodios: ⁠⁠⁠https://migruppe.com/podcasts/⁠⁠⁠

Para acceder al contenido Premium: ⁠⁠⁠https://migruppe.com/registrar/

Para apuntarte al curso de alemán: ⁠https://migruppe.com⁠

Alemán para Hispanohablantes. Episodio 7

Hallo! Wie geht's? Wie geht es dir?

¡Hola! ¿Qué tal? ¿Qué tal estás?

Bienvenido o bienvenida a este séptimo podcast de alemán para hispanohablantes, el programa, el podcast cuyo objetivo es ofrecer un método eficaz de aprendizaje del alemán desde cero, a vuestro ritmo y con explicación en español.

El podcast servirá de introducción al tema que vayamos tratando en su día y en www.migruppe.com/podcasts encontrarás la transcripción de los puntos más importantes. Ya sea que necesites aprender alemán para hacer turismo, conocer otra cultura, darle un impulso o un cambio a tu vida profesional, por pura curiosidad personal, etc. estos podcasts te ayudarán de manera contundente a llevar tu conocimiento de alemán al próximo nivel.

En el formulario de Contacto en www.migruppe.com puedes dirigirme tus sugerencias, consultas y propuestas. Y si lo deseas, una frase en alemán para que todos conozcan tus progresos ;)

El podcast de hoy lleva como título “¿a qué te dedicas?” “was machst du beruflich?”, que traducido literalmente sería algo así como “¿qué haces tú profesionalmente?”. En él aprenderemos varias profesiones o trabajos (tres de los cuales son los más buscados en Alemania), además de los artículos determinados “el” y “la” y el verbo “trabajar” en alemán (arbeiten).

¡Vamos allá!

- Hallo! Ich bin Maria! (¡Hola! Yo soy María).

- Hallo! Ich bin Carlos! (¡Hola! Yo soy Carlos).

- (y María pregunta) was machst du beruflich? (¿A qué te dedicas?)

- (Mario responde) Ich bin Apotheker. Und du? (Soy farmacéutico. ¿Y tú?)

- (y María responde) Ich bin Apothekerin auch! (¡Yo soy farmacéutica también!)

- Hallo! Ich bin Javier!

- Hallo! Ich bin Marta!

- (y Javier pregunta) was machst du beruflich?

- (Marta responde) Ich bin Programmiererin. Und du? (Soy programadora. ¿Y tú?)

- (y María responde) Ich bin Programmierer auch! (¡Yo soy programador también!)

- Hallo! Ich bin Diana!

- Hallo! Ich bin Santiago!

- (y Diana pregunta) was machst du beruflich?

- (Santiago responde) Ich bin Krankenpfleger. Und du? (Soy enfermero. ¿Y tú?)

- (y Diana responde) Ich bin Krankenpflegerin auch! (¡Yo soy enfermera también!)

Hagamos una pequeña presentación de nuestros personajes (Maria, Carlos, Javier, Marta, Diana y Santiago):

- Hallo! Ich bin María, Apothekerin, und komme aus Mexiko. (¡Hola! Yo soy María, farmacéutica, y vengo de México).

- Hallo! Ich bin Carlos, Apotheker, und komme aus Spanien. (¡Hola! Yo soy Carlos, farmacéutico, y vengo de España).

- Hallo! Ich bin Javier, Programmierer, und komme aus Peru. (¡Hola! Yo soy Javier, programador, y vengo de Perú).

- Hallo! Ich bin Marta, Programmiererin, und komme aus Chile. (¡Hola! Yo soy Marta, programadora, y vengo de Chile).

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado, pero sobre todo, que hayáis aprendido algo. Os estaré eternamente agradecida si os suscribís al podcast, lo compartís en las redes sociales, lo valoráis con 5 estrellas en iTunes y en Spotify, le dais un “Me gusta” o dejáis un comentario en iVoox para que así llegue a más gente.

¡Muchísimas gracias por estar ahí und… tschüss!

Para la transcripción de los episodios: ⁠⁠⁠https://migruppe.com/podcasts/⁠⁠⁠

Para acceder al contenido Premium: ⁠⁠⁠https://migruppe.com/registrar/

Para apuntarte al curso de alemán: ⁠https://migruppe.com⁠

Alemán para Hispanohablantes. Episodio 6

Hallo! Wie geht's?

¡Hola! ¿Qué tal?

Bienvenido o bienvenida a este sexto podcast de alemán para hispanohablantes, el programa, el podcast cuyo objetivo es ofrecer un método eficaz de aprendizaje del alemán desde cero, a vuestro ritmo y con explicación en español.

El podcast servirá de introducción al tema que vayamos tratando en su día y en www.migruppe.com/podcasts encontrarás la transcripción de los puntos más importantes. Ya sea que necesites aprender alemán para hacer turismo, conocer otra cultura, darle un impulso o un cambio a tu vida profesional, por pura curiosidad personal, etc. estos podcasts te ayudarán de manera contundente a llevar tu conocimiento de alemán al próximo nivel.

En el formulario de Contacto en www.migruppe.com puedes dirigirme tus sugerencias, consultas y propuestas. 

Y si lo deseas, una frase en alemán para que todos conozcan tus progresos ;)

En este sexto episodio de Alemán para Hispanohablantes hoy os traigo de nuevo algo de geografía y de gentilicios, con ayuda de los cuales introduciré dos pronombres personales más: “er” (él) y “sie” (“ella”).

¡Vamos allá!

Yolanda es mexicana. Yolanda es Norteamericana.

- Yolanda ist Mexikanerin. Yolanda ist Nordamerikanerin.

¿Y cómo se diría que Yolanda es mexicana y que Yolanda es por tanto norteamericana?

Pues de la siguiente manera:

- Yolanda ist Mexikanerin. Yolanda ist alsoNordamerikanerin.

¿Cómo diríamos esa frase con más elegancia? Pues eliminando la segunda vez que decimos Yolanda y diciendo “ella”.

Yolanda es mexicana, ella es por tanto norteamericana.

- Yolanda ist Mexikanerin, sie ist also Nordamerikanerin.

Voy a poner un ejemplo con “él”, pronombre masculino singular:

¿Cómo se diría que Javier es mexicano y que Javier es norteamericano?

- Javier ist Mexikaner. Javier ist Nordamerikaner.

Ahora añadiendo la partícula “also” (por tanto):

- Javier ist Mexikaner. Javier ist also Nordamerikaner.

Y ahora eliminando el segundo “Javier” y poniendo el artículo “él”, es decir, “er”, en alemán:

- Javier ist Mexikaner, er ist also Nordamerikaner.

Más ejemplos:

- Rebecca ist Brasilianerin. Rebecca ist Südamerikanerin.

->Rebecca ist Brasilianerin, sie ist also Südamerikanerin.

- Manuel ist Brasilianer. Manuel ist Südamerikaner.

->Manuel ist Brasilianer, er ist also Südamerikaner.

- Carmen ist Argentinierin. Carmen ist Südamerikanerin.

->Carmen ist Argentinierin, sie ist also Südamerikanerin.

- Javier ist Argentinier. Javier ist Südamerikaner.

-> Javier ist Argentinier, er ist also Südamerikaner.

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado, pero sobre todo, que hayáis aprendido algo. Os estaré eternamente agradecida si os suscribís al podcast, lo compartís en las redes sociales, lo valoráis con 5 estrellas en iTunes y en Spotify, le dais un “Me gusta” o dejáis un comentario en iVoox para que así llegue a más gente.

¡Muchísimas gracias por estar ahí und… tschüss!

Para la transcripción de los episodios: ⁠⁠⁠https://migruppe.com/podcasts/⁠⁠⁠

Para acceder al contenido Premium: ⁠⁠⁠https://migruppe.com/registrar/

Para apuntarte al curso de alemán: ⁠https://migruppe.com⁠

Alemán para Hispanohablantes. Episodio 5

Hallo! Wie geht's?

¡Hola! ¿Qué tal?

Bienvenido o bienvenida a este quinto podcast de alemán para hispanohablantes, el programa, el podcast cuyo objetivo es ofrecer un método eficaz de aprendizaje del alemán desde cero, a vuestro ritmo y con explicación en español.

El podcast servirá de introducción al tema que vayamos tratando en su día y en www.migruppe.com/podcasts encontrarás la transcripción de los puntos más importantes. Ya sea que necesites aprender alemán para hacer turismo, conocer otra cultura, darle un impulso o un cambio a tu vida profesional, por pura curiosidad personal, etc. estos podcasts te ayudarán de manera contundente a llevar tu conocimiento de alemán al próximo nivel.

En el formulario de Contacto en www.migruppe.com puedes dirigirme tus sugerencias, consultas y propuestas. Y si lo deseas, una frase en alemán para que todos conozcan tus progresos ;)

Este quinto podcast vamos a hacer un repaso de lo aprendido hasta ahora. Para ello he elaborado tres breves diálogos:

1) Primer diálogo

- Hallo, Maria! Guten Morgen! Wie geht’s dir?

- Mir geht’s gut, danke, Silvia! Und dir?

- Auch gut, danke!

- Maria, ich muss hier gehen. Welchen Bus soll ich nehmen, bitte?

- Ich weiß nicht, ich bin nicht von hier!.

- Oh, ok, danke, tschüss!

- Tschüss!

2) Segundo diálogo

- Entschuldigen Sie bitte!” Ich habe ein Problem. Ich bin nicht von hier. Können Sie mir helfen?

- Ja, gerne!

- Wo ist eine Apotheke, bitte?

- In der Ludwigstraße. Sie müssen in die Ludwigstraße gehen.

- Vielen Dank!

- Bitte!

3) Tercer diálogo

- Hallo! Guten Abend! Ich bin Andreas.

- Hallo, guten Abend, ich bin Maria.

- Wie geht’s?

- Gut, danke! Und dir?

- Auch gut!

- Woher kommst du, María?

- Ich komme aus Oaxaca.

- Woher? Kannst du bitte buchstabieren?

- O wie Otto - A wie Anton - X wie Xanthiphe – A wie Anton – C wie Cäsar – A wie Anton.

- Und wo ist Oaxaca?

- Oaxaca ist in Mexiko. Ich bin Mexikanerin.

- Und du Andreas? Du kommst aus Deutschland, oder?

- Nein, ich komme nicht aus Deutschland, ich komme aus Österreich. Ich bin Österreicher.

- Schön! Auf wiedersehen!

- Auf wiedersehen!

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado, pero sobre todo, que hayáis aprendido algo. Os estaré eternamente agradecida si os suscribís al podcast, lo compartís en las redes sociales, lo valoráis con 5 estrellas en iTunes y en Spotify, le dais un “Me gusta” o dejáis un comentario en iVoox para que así llegue a más gente.

¡Muchísimas gracias por estar ahí und… tschüss!

Para la transcripción de los episodios: ⁠⁠⁠https://migruppe.com/podcasts/⁠⁠⁠

Para acceder al contenido Premium: ⁠⁠⁠https://migruppe.com/registrar/

Para apuntarte al curso de alemán: ⁠https://migruppe.com

Alemán para Hispanohablantes. Episodio 4.

Guten Morgen! Wie geht's?

¡Buenos días! ¿Qué tal?

Bienvenido o bienvenida a este cuarto podcast de alemán para hispanohablantes, el programa, el podcast cuyo objetivo es ofrecer un método eficaz de aprendizaje del alemán desde cero, a vuestro ritmo y con explicación en español.

El podcast servirá de introducción al tema que vayamos tratando en su día y en www.migruppe.com/podcasts encontrareis la transcripción de los puntos más importantes. Ya sea que necesitéis aprender alemán para hacer turismo, conocer otra cultura, darle un impulso o un cambio a vuestra vida profesional, por pura curiosidad personal, etc. estos podcasts te ayudarán de manera contundente a llevar tu conocimiento de alemán al próximo nivel.

En el formulario de Contacto en www.migruppe.com puedes dirigirme tus sugerencias, consultas y propuestas. 

Y si lo deseas, una frase en alemán para que todos conozcan tus progresos ;)

¡Vamos pues al lío!

->Woher kommst du? Ich komme aus Deutschland.

   ¿De dónde vienes tú? Yo vengo de Alemania.

->Rosa, du kommst aus Spanien, oder? 

    Rosa, tú vienes de España, ¿verdad?

->Ja, ich komme aus Spanien. Ich bin Spanierin.

    Sí, yo vengo de España. Soy española.

->María, du kommst aus Spanien, oder?

   María, tú vienes de España, ¿verdad?

-> Nein, ich komme nicht aus Spanien, ich komme aus Kolumbien. Ich bin Kolumbianerin.

    No, yo no vengo de España, yo vengo de Colombia. Soy colombiana.

Más gentilicios: Mexikaner/Mexikanerin, Brasilianer/Brasilianerin, Argentinier/Argentinierin, Peruaner/Peruanerin, Japaner/Japanerin.

Nota que el gentilicio masculino se forma con la terminación "-er" (Mexikaner) y el femenino con la terminación "-rin" (Mexikanerin).

 - Wo ist Spanien?

¿Dónde está España?

- Spanien ist in Europa.

España está en Europa.

- Wo ist Kolumbien?

¿Dónde está Colombia?

- Kolumbien ist in Amerika.

Colombia está en América.

- Wo ist Kuba?

¿Dónde está Cuba?

- Kuba ist in Amerika.

Cuba está en América.

- Wo ist Deutschland?

¿Dónde está Alemania?

- Deutschland ist in Europa.

Alemania está en Europa.

- Wo ist Japan?

¿Dónde está Japón?

- Japan ist in Asien.

Japón está en Asia.

Nota también que el verbo "ser" y "estar" coinciden en alemán. Hasta ahora hemos conocido únicamente la conjugación de la tercera persona del singular: "ist".

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado, pero sobre todo, que hayáis aprendido mucho. Os estaré eternamente agradecida si os suscribís al podcast, lo compartís en las redes sociales, lo valoráis con 5 estrellas en iTunes o en Spotify, le dais un “Me gusta” o dejáis un comentario en iVoox o para que así llegue a más gente.

¡Muchísimas gracias por estar ahí und… tschüss!

Para la transcripción de los episodios: ⁠⁠https://migruppe.com/podcasts/⁠⁠

Para acceder al contenido Premium: ⁠⁠https://migruppe.com/registrar/

Sitio web: ⁠www.migruppe.com⁠

Para apuntarte al curso de alemán: ⁠https://migruppe.com⁠

Para la transcripción de los episodios: ⁠⁠⁠https://migruppe.com/podcasts/⁠⁠⁠

Para acceder al contenido PREMIUM: ⁠⁠⁠https://migruppe.com/registrar/⁠

Alemán para Hispanohablantes. Episodio 2.

¡Hola! ¿Qué tal? 

Hallo! Wie geht's?

Bienvenidos a este segundo podcast de alemán para hispanohablantes, el programa, el podcast cuyo objetivo es ofrecer un método eficaz de aprendizaje del alemán desde cero, a vuestro ritmo y con explicación en español.

Yo soy Rosa Alcalá, traductora de profesión y de vocación, con muchas ganas de poder contar con la oportunidad que me brinda un podcast para implementar el que es, en mi opinión, el mejor método de aprendizaje de un idioma: a través del audio.

Tenemos que tener presente que aprendemos nuestra lengua materna ante todo y antes que nada a través del oído. Escuchando a nuestros padres, nuestros hermanos, nuestros amigos nos vamos haciendo un bagaje lingüístico cada vez más amplio y rico y, una vez afianzado este, nos lanzamos a hablar. Al principio serán palabras sueltas como “mamá”, “papá” o “agua”, pero poco a poco serán frases cada vez más complejas. Resumiendo, a hablar se aprende escuchando y, por extensión, a escribir se aprende leyendo. A hablar aprendemos en el entorno familiar / de amistad, y a escribir aprendemos en la escuela.

Y vosotros quizá podáis pensar “¡todo eso está muy bien, pero a mí me han enseñado a ver y a leer las palabras para aprenderlas y me falta el soporte visual!”.

¡Por supuestísimo! para eso, para ir viendo las transcripciones de todo lo que escuchamos aquí he creado el sitio www.migruppe.com.

En este segundo episodio vamos a aprender:

1) Solicitar la atención de alguien diciendo "Perdón" o "Perdone usted" -> Entshuldigung! / Entschuldigen Sie bitte!

2) A preguntar dónde está algo con "Wo ist ...?"

3) A preguntar ¿Puede repetir por favor?" con "Können Sie bitte wiederholen?"

4) A decir "Ich habe ein Problem", que no es otra cosa que decir: "Tengo un problema"

5) A pedir ayuda con "Können Sie mir bitte helfen?" ("¿Me puede ayudar, por favor"?)

6) A decir que no eres del lugar con "Ich bin nicht von hier". (No soy de aquí).

7) A preguntar por el precio con "Wie viel kostet es?"

8) A indicar (con el dedo) lo que queremos (por ejemplo en una panadería): "Ich möchte das" (quisiera esto)

9) A decir lo que estamos buscando con "Ich suche..." (Busco...)

10) A preguntar qué autobús tengo que tomar: "Welchen Bus soll ich nehmen?"

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado, pero sobre todo, que hayáis aprendido algo. Os estaré eternamente agradecida si os suscribís al podcast, lo compartís en las redes sociales, lo valoráis con 5 estrellas en iTunes y en Spotify, le dais un “Me gusta” o dejáis un comentario en iVoox para que así llegue a más gente.

¡Muchísimas gracias por estar ahí und… tschüss!