A representação de línguas não árabes em caracteres árabes foi praticada até ao séc. XVII e esses textos são fontes históricas