The Irvines struggle to adjust to their new normal, while also recovering from the fallout of their arguments; as Marissa tries to cope with past events, Jenny deals with domestic pressures of her own and uncovers some of Richie's secrets