For months, the debate over Question 1, which would set up a system to fund a network of home health care workers through a new income tax surcharge, has focused on who would actually have to pay it. At issue is whether the new 3.8 percent tax would apply only to individuals who earn more than $128,400 a year or also to married couples who exceed that amount and file joint returns.