This Sunday, patrons of the Happy Wheels roller rink in Portland will skate their last laps under the disco balls and dance music that has provided a steady beat for more than 40 years. It's a place where kids have strapped on their first skates, where teens have found refuge, where adults have fallen in love, even married — and where a new generation has learned to love skating.