Nous amorçons notre émission cette semaine en compagnie de notre collaborateur régulier Charles Dubé-Brais, qui a assisté à la NBA Summer League de Las Vegas. Pierre-Olivier Poulin du site alleyoop360.com vient résumer l'actualité importante de la semaine : Deandre Ayton reste à Phoenix, rumeurs liant Donovan Mitchell aux Knicks, Russell Westbrook se sépare de son agent, etc. Finalement, Rosalie Mercille et Sarah Te-Biasu, les deux seules Québécoises à faire partie de l'équipe nationale U23, nous parlent de leur expérience au tournoi GLOBL Jam, remporté par les Canadiennes la semaine dernière.