The A110 R Ultime costs twice as much as the next most expensive A110 and is designed to be driven on a track. So it’s an expensive irrelevance, right? Not so fast, says Steve Sutcliffe