When you hear people speaking Spanish, do you often hear them slip in any English words or words that sound just like something you’d say in English? Well, it’s probably code-switching you are hearing, which is the topic of the week! In this episode, Jim and May compare code-switching to “Spanglish” in order to teach us the difference. They in fact are very similar, but not quite the same.  Links:Level up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don’t miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizThank you to our patrons for making this podcast possible: Tiansheng Lian, Jennifer Wilson, Nicolas Romano, Adrian Major, Jenny, Christy Warne, Marisol, Russ Moore, Sallie Boden, Annette Baesel, Christian Gonzalez, Jill Heichelbech, Jean Lorio, Cindy Sanchez, Rebecca D Robison, Simon Larsson, Wylie Hargrove, Kristin Royer, Deb Shroyer, Adam Tinkoff, RamPandaPuss, Amy, Hal Brookins, Josh Powell, Hoy Shih, Neil Moore, Craig Stenger, Jennifer Wilson, Paula Lisowsky, Joseph Scriba, Kenneth Revelson, and Dennis Knappe. Support the Show.

Alternancia de Código - Code Switching

Do you want to learn Spanish and travel? Learn Spanish and travel the world with Jim and May from Spanish and Go. Advance your listening comprehension through incredible travel stories, cultural conversations, Spanish tips, and interviews with Spanish speakers from around the world. You’ll hear natural conversational Spanish perfect for the intermediate or advanced Spanish learner. With Spanish and Go, not only will you supercharge your Spanish, but you’ll gain the tools to travel abroad with confidence. May is a Spanish teacher from Mexico, and Jim is a gringo with a passion for adventure. Together they’ll help you take your Spanish to the next level. Get the most out of each episode by signing up at https://spanishandgo.com.

Society & Culture

Personal Journals

History

Philosophy

Places & Travel

Education

Training

Language Courses

Higher Education

K-12

Educational Technology

Language Learning

In this episode, we emphasize the significance of understanding and being understood in Spanish conversations, especially in critical situations like dealing with immigration paperwork. We share a variety of useful phrases for seeking clarification, ranging from simple inquiries to more detailed requests. Additionally, we offer tips for politely asking for slower speech to aid comprehension in noisy environments or when confronted with unfamiliar accents. Through personal stories, we highlight the potential consequences of misunderstandings and stress the importance of active engagement in conversations. You will walk away with practical language tools to enhance your Spanish communication skills. Key Takeaways:Learn essential phrases for seeking clarification in Spanish conversations.Understand the importance of clear communication, especially in critical situations like dealing with paperwork.Gain insights into navigating conversations effectively to ensure mutual understanding.Relevant Links And Additional Resources:Blog post: How To Say I Don’t Understand In Spanish: 7 Different WaysYouTube Video: How to Say I Don't Understand in Spanish: 7 Different Ways198 – Mande: Entre Respeto Y Tradición | Mande: Between Respect And TraditionLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don’t miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima! Support the Show.

Cómo Navegar Conversaciones Confusas en Español - How to Navigate Confusing Conversations in Spanish

In this episode, May and I delve into our proactive approach to using Spanish movies and series for language learning. From selecting suitable content to utilizing Spanish subtitles and actively engaging with the material, we share valuable insights and practical tips to help you make the most out of your language learning experience. We also offer recommendations of must-watch Spanish-language shows and films, providing a diverse range of options to suit various preferences and proficiency levels. Whether you're a beginner or an advanced learner, this episode offers actionable advice and inspiration to take your Spanish skills to the next level. Key Takeaways:Explore Spanish-language movies and series as a dynamic and immersive way to enhance your language skills.Gain insights into practical strategies for active language learning, including selecting appropriate content, utilizing subtitles effectively, and engaging with the material through discussion and note-taking.Discover a variety of Spanish-language shows and films that not only entertain but also provide valuable cultural insights, enriching your understanding of Spanish-speaking cultures.Relevant Links And Additional Resources:Level up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don’t miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima! Support the Show.

Cine y Series Para Mejorar tu Español - Movies and Series to Improve your Spanish

Discover the decision-making process behind seeking LASIK surgery south of the border and the experience of navigating through multiple clinics in Guadalajara and Tijuana. Learn about the surgical procedure, from initial hesitation to immediate post-operative results, and gain insights into the costs and affordability of medical treatments in Mexico. Key Takeaways:Explore the considerations and factors involved in choosing LASIK surgery in Mexico.Gain insights into the surgical procedure and post-operative experiences, including improvements in vision.Learn about the affordability of LASIK surgery in Tijuana compared to other locations, highlighting potential cost savings for prospective patients.Relevant Links And Additional Resources:171 – Turismo Médico En México – Experiencias Y Costos | Medical Tourism In Mexico – Experiences And Costs191 – ¿Qué Onda Con Whatsapp? | What’s Up With Whatsapp?Level up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don’t miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima!Revolutionizing Your Journey: Travel With Points & Miles
Hear travel stories from everyday people who learned how to travel for (nearly) free
Listen on: Apple Podcasts   Spotify Support the Show.

El Camino a la Visión 20/20 con Jaime - The Path to 20/20 Vision with Jaime

We delve into the colorful "La Feria del Ponche, Pan y Café" discussing its significance in preserving the gastronomic traditions of Comala and promoting community cohesion. From the bustling atmosphere of the main square to the diverse array of local products showcased, we paint a vivid picture of this cherished event. Get ready to immerse yourself in the sights, sounds, and tastes of one of Mexico's most beloved cultural festivals. Key Takeaways:Discover the rich cultural significance of "La Feria del Ponche, Pan y Café" in preserving local traditions.Explore the diverse array of products showcased at the fair, from punch and bread to coffee and coconut-based goods.Learn about the community's commitment to preserving heritage and welcoming visitors with warmth and hospitality.Relevant Links And Additional Resources:003 – Pueblos Mágicos De México | Magic Towns Of Mexico008 – La Verdad Sobre La Vida De Pueblo En México | The Truth About Life In A Mexican Town195 – Ponche – El Olor De La Navidad En México | Ponche, The Smell Of Christmas In MexicoLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don’t miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima!Revolutionizing Your Journey: Travel With Points & Miles
Hear travel stories from everyday people who learned how to travel for (nearly) free
Listen on: Apple Podcasts   Spotify Support the Show.

La Feria Más Bonita de Comala - Ponche, Pan y Café - The Most Beautiful Fair of Comala - Ponche, Bread, and Coffee

Explore the remarkable journey of Benito Juárez from adversity to becoming Mexico's first indigenous president, as we reflect on his enduring impact on Mexican society and governance. Additionally, immerse yourself in Mexican idioms influenced by Juárez's legacy, enhancing your understanding of the cultural nuances of the Spanish language. Key Takeaways:Gain insight into the remarkable life story of Benito Juárez, his advocacy for liberal reforms, and his enduring legacy in Mexican history.Explore the profound influence of Juárez on Mexican idioms and expressions, deepening your appreciation for the cultural nuances of the Spanish language.Reflect on the significance of Juárez's achievements, including the separation of church and state, and his commitment to democracy and social justice, in shaping modern Mexican society.Relevant Links And Additional Resources:105 – Residente Mexicano En Un Día | Mexican Residency In One Day134 – El Tejate: Bebida De Los Dioses | Tejate: Beverage Of The GodsLearn more interesting facts about Benito Juárez on our Spanish Immersion RetreatsBlog post: Public Holidays In Mexico [Statutory Mexican Holidays]Blog post: How to Apply for Mexican Residency FastLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don’t miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima!Revolutionizing Your Journey: Travel With Points & Miles
Hear travel stories from everyday people who learned how to travel for (nearly) free
Listen on: Apple Podcasts   Spotify Support the Show.

Alternancia de Código - Code Switching

Download our free app to listen on your phone