In this episode of The Sassenach Files, I’m taking a look at  201: “Through A Glass Darkly”. Claire has returned to the 20th century, and no one has any idea what the hell is going on. Deep in her grief, she is struggling to acclimate back to 20th century life, and while Frank is elated his wife has reappeared, the revelation she is pregnant makes it pretty hard to ignore the tall, red-headed elephant in the room. And just when we are getting our bearings, we are thrown back to the 18th century to pick up right where season one left off. Will the physical and emotional whiplash ever end? The numbers are still coming in, but it’s not looking likely…