“Seeing people decapitated, it’s not that usual for anyone,” says former army medic Hélène LeScelleur. “I saw a lot.”

It wasn’t an image she had contemplated when she signed up for the militia and fell in love with the military....