Cindy Sherman launched her career by placing herself in photos that look like movie stills for imaginary movies. These are snapshots of America's collective unconscious.