It seems like every online service provider includes some kind of cloud storage as a perk. It's easy to feel overwhelmed.