
Sign up to save your podcasts
Or
Слово набережная в английском — это не embankment. А что тогда? В этом эпизоде разбираем, почему один русский перевод может означать целую кучу английских слов: promenade, boardwalk, riverside, seashore — и как понять, какое из них действительно подходит в вашем контексте.
💬 Хочешь проверить себя и узнать, какое слово подошло бы в твоей истории? Присоединяйся к моему Telegram-чату: t.me/joinlaurachat. Там ты можешь задать вопросы, потренироваться и услышать, как такие слова звучат у других.
Слово набережная в английском — это не embankment. А что тогда? В этом эпизоде разбираем, почему один русский перевод может означать целую кучу английских слов: promenade, boardwalk, riverside, seashore — и как понять, какое из них действительно подходит в вашем контексте.
💬 Хочешь проверить себя и узнать, какое слово подошло бы в твоей истории? Присоединяйся к моему Telegram-чату: t.me/joinlaurachat. Там ты можешь задать вопросы, потренироваться и услышать, как такие слова звучат у других.