Ancien Testament 1, Bible Segond 21 (S21): Genèse-Job

église AB Lausanne ; Segond 21 Genèse 1

Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

La terre n'était que chaos et vide. Il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme et l'Esprit de Dieu planait au-dessus de l'eau.

Dieu dit: «Qu'il y ait de la lumière!» et il y eut de la lumière.

Dieu vit que la lumière était bonne, et il sépara la lumière des ténèbres.

Dieu appela la lumière jour, et les ténèbres nuit. Il y eut un soir et il y eut un matin. Ce fut le premier jour.

Dieu dit: «Qu'il y ait une étendue entre les eaux pour les séparer les unes des autres!»

Dieu fit l'étendue et sépara ainsi l'eau qui est au-dessous de l'étendue de celle qui est au-dessus. Cela se passa ainsi.

Dieu appela l'étendue ciel. Il y eut un soir et il y eut un matin. Ce fut le deuxième jour.

Dieu dit: «Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent à un seul endroit et que le sec apparaisse!» Et cela se passa ainsi.

Dieu appela le sec terre, et la masse des eaux mers. Dieu vit que c'était bon.

...

église AB Lausanne ; Segond 21 Job 42

Job répondit à l'Eternel:

«Je reconnais que tout est possible pour toi et que rien ne peut s'opposer à tes projets.

'Qui est celui qui dissimule mes plans par un manque de savoir?' Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, de merveilles qui me dépassent et que je ne connais pas.

'Ecoute-moi et je parlerai! Je t'interrogerai et tu me renseigneras.'

Mon oreille avait entendu parler de toi, mais maintenant mon oeil t'a vu.

C'est pourquoi je me condamne et je reconnais mes torts sur la poussière et sur la cendre.»

Après avoir adressé ces paroles à Job, l'Eternel dit à Eliphaz de Théman: «Je suis en colère contre toi et contre tes deux amis parce que vous n'avez pas parlé de moi correctement comme l'a fait mon serviteur Job.

Prenez maintenant 7 taureaux et 7 béliers, allez trouver mon serviteur Job et offrez un holocauste pour vous. Mon serviteur Job priera pour vous, et c'est parce que j'ai de la considération pour lui que je ne vous traiterai pas conformément à votre folie. En effet, vous n'avez pas parlé de moi correctement comme l'a fait mon serviteur Job.»

Eliphaz de Théman, Bildad de Shuach et Tsophar de Naama allèrent faire comme l'Eternel leur avait dit, et l'Eternel eut de la considération pour Job.

L'Eternel rétablit la situation de Job quand celui-ci eut prié pour ses amis; il lui accorda le double de tout ce qu'il avait possédé.

...

église AB Lausanne ; Segond 21 Job 41

»Tout espoir de le vaincre est trompeur. A son seul aspect n'est-on pas terrassé?

Si personne n'est assez courageux pour l'exciter, qui donc pourrait me résister en face?

*Qui m'a donné le premier pour que je le paie en retour? Tout ce qui est sous le ciel m'appartient.

»Je veux encore parler de ses membres, de sa puissance et de la beauté de sa constitution.

Qui l'a dépouillé de son habit? Qui pourra pénétrer entre ses mâchoires?

Qui a ouvert les portes de sa gueule? Autour de ses dents, c'est la terreur!

Ses fiers et puissants boucliers sont étroitement et solidement liés.

Ils sont si serrés que l'air ne passe pas entre eux.

Collés l'un contre l'autre, ils sont imbriqués, inséparables.

»Ses éternuements dégagent de la lumière; ses yeux sont pareils aux paupières de l'aurore.

...

église AB Lausanne ; Segond 21 Job 40

L'Eternel reprit la parole et dit à Job:

«Le faiseur de reproches va-t-il faire un procès au Tout-Puissant? Celui qui veut corriger Dieu va-t-il répliquer?»

Job répondit à l'Eternel:

«Je ne fais pas le poids. Que pourrais-je te répondre? Je mets la main sur ma bouche:

j'ai parlé une fois, mais je ne répliquerai plus, et même deux, mais je n'ajouterai rien.»

L'Eternel répondit encore à Job du milieu de la tempête et dit:

«Mets donc une ceinture autour de ta taille comme un vaillant homme! Je t'interrogerai et tu me renseigneras.

Voudrais-tu vraiment casser mon jugement? Voudrais-tu me condamner pour te donner raison?

As-tu un bras pareil à celui de Dieu, une voix tonnante comme la sienne?

Pare-toi donc de fierté et de prestige, habille-toi de majesté et de splendeur!

...

église AB Lausanne ; Segond 21 Job 39

»Sais-tu quand les bouquetins font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas?

Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent et connais-tu l'époque où elles mettent bas?

Elles se courbent, libèrent leurs petits et sont délivrées de leurs douleurs.

Leurs petits prennent des forces et grandissent en plein air, puis ils s'éloignent et ne reviennent plus vers elles.

»Qui a rendu l'âne sauvage indépendant et l'a libéré de tout lien?

J'ai fait de la steppe son domicile, de la terre salée son habitation.

Il se moque du grondement des villes, il n'entend pas les cris d'un maître.

Il parcourt les montagnes pour trouver sa nourriture, il est à la recherche de tout ce qui est vert.

»Le buffle désire-t-il être à ton service? Passe-t-il la nuit près de ta mangeoire?

L'attaches-tu avec une corde pour qu'il trace un sillon? Traînera-t-il la herse derrière toi dans les vallées?

...

église AB Lausanne ; Segond 21 Job 38

L'Eternel répondit à Job du milieu de la tempête. Il dit:

«Qui est celui qui obscurcit mes plans par des discours dépourvus de savoir?

Mets donc une ceinture autour de ta taille comme un vaillant homme! Je t'interrogerai et tu me renseigneras.

»Où étais-tu quand j'ai fondé la terre? Déclare-le, puisque tu es si intelligent!

Qui a fixé ses dimensions? Tu le sais, n'est-ce pas? Ou qui a déplié le ruban à mesurer sur elle?

Sur quoi ses bases reposent-elles? Ou qui en a posé la pierre angulaire

alors que les étoiles du matin éclataient ensemble en chants d'allégresse et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie?

»Qui a bloqué la mer avec des portes quand, dans son jaillissement, elle est sortie du ventre maternel,

quand j'ai fait des nuages son habit et de l'obscurité ses langes,

quand je lui ai fixé des limites et imposé verrou et portes,

...

église AB Lausanne ; Segond 21 Job 37

»Tout cela fait battre mon coeur, il bondit dans ma poitrine.

Ecoutez attentivement les vibrations de sa voix, le grondement qui sort de sa bouche!

Il le fait rouler dans toute l'étendue du ciel et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre.

Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; il ne retient plus l'éclair, dès que sa voix retentit.

»Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse. Il fait de grandes choses que nous sommes incapables de connaître.

Il dit à la neige: 'Tombe sur la terre!' Il le dit aussi à la pluie, même aux plus fortes pluies.

Il interrompt ainsi l'activité de tous les hommes afin que tous se reconnaissent comme son oeuvre.

»L'animal sauvage se retire dans une grotte et se couche dans sa tanière.

Le tourbillon vient du sud et le froid vient des vents du nord.

Par son souffle Dieu produit la glace et la surface de l'eau se fige.

...

église AB Lausanne ; Segond 21 Job 36

Elihu continua:

«Patiente encore un peu et je vais poursuivre, car j'ai encore des choses à dire pour la cause de Dieu.

J'irai chercher loin mes arguments et je prouverai la justice de mon créateur.

Sois-en sûr, mes propos ne sont pas des mensonges, c'est un homme intègre dans ses réflexions qui est avec toi.

»Dieu est puissant, mais il ne rejette personne. Il est puissant par la force de son intelligence.

Il ne laisse pas vivre le méchant et il fait droit aux plus humbles.

Il ne détourne pas les yeux des hommes justes: il les place avec les rois sur le trône, il les y fait asseoir définitivement afin qu'ils soient honorés.

S'ils sont chargés de chaînes, s'ils sont pris dans les liens du malheur,

c'est qu'il leur révèle la nature de leur activité, les transgressions qu'ils ont commises à cause de leur arrogance.

Il leur communique son message pour les corriger, il les invite à renoncer au mal.

...

église AB Lausanne ; Segond 21 Job 35

Elihu reprit:

«Penses-tu avoir raison? Tu te prétends juste devant Dieu,

tu dis: 'Si je ne pèche pas, quelle importance pour toi? Et moi, qu'est-ce que j'y gagne?'

»C'est moi qui vais te répondre, ainsi qu'à tes amis en même temps.

Considère le ciel et regarde! Observe les nuages: ils sont bien au-dessus de toi!

Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes révoltes se multiplient, en quoi cela le touche-t-il?

Si tu es juste, quel cadeau lui fais-tu ou que reçoit-il de ta part?

»Ta méchanceté ne peut atteindre qu'un homme comme toi, ta justice ne touchera qu'un être humain.

On crie à cause de la violence de l'oppression, on appelle au secours à cause des actes des grands,

mais personne ne dit: 'Où est Dieu, celui qui m'a fait, qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit,

...

église AB Lausanne ; Segond 21 Job 34

Elihu reprit:

«Sages, écoutez mes propos! Vous qui êtes des connaisseurs, prêtez l'oreille à ce que je vais dire!

En effet, l'oreille jauge les propos tout comme le palais goûte les aliments.

Choisissons pour nous ce qui est juste, sachons reconnaître entre nous ce qui est bon!

»Job dit en effet: 'Je suis juste et Dieu me refuse justice.

Alors que j'ai raison, je passe pour un menteur. Ma blessure est incurable alors que je n'ai pas commis de transgression.'

»Y a-t-il un homme tel que Job, qui boive l'insolence comme l'eau,

qui marche en compagnie de ceux qui commettent l'injustice, qui fasse route avec les hommes méchants?

En effet, il a dit: 'L'homme ne gagne rien à mettre son plaisir en Dieu.'

»Ecoutez-moi donc, hommes de bon sens! Dieu n'a rien à voir avec la méchanceté, le Tout-Puissant n'a rien à voir avec l'injustice.

...