Volt egyszer egy expanzió. Illetve, több is, de mi most a bővítések valaha volt legsikeresebb csapatát, a Miami Heat-et vesszük górcső alá. Elmondjuk, ki az az öltönyös, hátrazselézett figura, akit annak ellenére Napistennek kijáró tisztelet övez, hogy 2005-ben egy extra gyűrű reményében a vízibicikli alá lökte a saját protezsáltját, vázoljuk, mitől megy a villamos és persze kitérünk arra is, hogy melyik a legjobb night club a South Beachen. (Na jó, arra nem.) Mai varázsigéink a player development és a cap management, de említésre kerülnek még a – más bajnokaspiránsok számára nem elég gyorsan – öregedő rókák, a hajóról valahogy mindig lemaradó szlovén légiós, valamint a draft és a Heat meglehetősen ambivalens viszonya is. (Gyengébb idegzetűek vigyázzanak: az adásban szőrmentén elhangzik az "egészséges Williamson" fonéma is!)