Английский в контексте

Сегодня переводим и разбираем Camila Cabello - Havana

Смотреть на YouTube: https://youtu.be/t5G9XesibB0

Текст:

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]

Havana, ooh na-na (ayy)

Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah

Oh, but my heart is in Havana (ayy)

There's somethin' 'bout his manners (uh huh)

Havana, ooh na-na (uh)

[Verse 1: Camila Cabello & Pharrell Williams]

He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)

When he came in the room

He said there's a lot of girls I can do with (uh)

But I can't without you

I knew him forever in a minute (hey)

That summer night in June

And papa says he got malo in him (uh)

He got me feelin' like...

[Pre-Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ayy)

I knew it when I met him (ayy), I loved him when I left him

Got me feelin' like, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

And then I had to tell him, I had to go

Oh na-na-na-na-na (woo)

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]

Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)

Oh, but my heart is in Havana (ayy)

My heart is in Havana (ayy)

Havana, ooh na-na

[Verse 2: Young Thug]

Jeffery, just graduated, fresh on campus, mmm

Fresh out East Atlanta with no manners, damn (fresh out East Atlanta)

Bump on her bumper like a traffic jam

Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)

Back it on me

Shawty cravin' on me, get to eatin' on me (on me)

She waited on me (then what?)

Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)

This is history in the makin', on me (on me)

Point blank, close range, that B

If it cost a million, that's me (that's me)

I was gettin' mula, baby

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]

Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, ayy, ayy)

He took me back (uh huh) to East Atlanta, na-na-na (oh, no)

Oh, but my heart is in Havana (ayy)

My heart is in Havana (ayy)

Havana, ooh na-na

[Bridge: Starrah & Camila Cabello]

Ooh na-na, oh, na-na-na (ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Take me back, back, back like...

Ooh na-na, oh, na-na-na (yeah, babe)

Take me back, back, back like...

Ooh na-na, oh, na-na-na (yeah, yeah)

Take me back, back, back like...

Ooh na-na, oh, na-na-na (yeah, babe)

Take me back, back, back

Hey, hey...

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey)

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey)

Take me back to my Havana...

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]

Havana, ooh na-na (hey)

Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, yeah)

He took me back to East Atlanta, (ayy, ayy) na-na-na

Oh, but my heart is in Havana

My heart is in Havana (ayy)

Havana, ooh na-na

[Outro: Starrah, Camila Cabello & Pharrell Williams]

Uh huh

Oh, na-na-na (oh, na, yeah)

Oh, na-na-na

Oh, na-na-na (no, no, no, take me back)

Oh, na-na-na

Havana, ooh na-na

Сегодня переводим и разбираем Drake - In My Feelings.

Смотреть на YouTube : https://youtu.be/2gZJtKP4Kyg

Текст:

[Intro: Drake]

Trap, TrapMoneyBenny

This shit got me in my feelings

Gotta be real with it, yuh

[Chorus 1: Drake]

Kiki, do you love me? Are you riding?

Say you'll never ever leave from beside me

'Cause I want ya, and I need ya

And I'm down for you always

KB, do you love me? Are you riding?

Say you'll never ever leave from beside me

'Cause I want ya, and I need ya

And I'm down for you always

[Verse: Drake]

Look, the new me is really still the real me

I swear you gotta feel me before they try and kill me

They gotta make some choices, they runnin' out of options

'Cause I've been goin' off and they don't know when it's stoppin'

And when you get to toppin', I see that you've been learnin'

And when I take you shoppin', you spend it like you earned it

And when you popped off on your ex he deserved it

I thought you were the one from the jump that confirmed it

TrapMoneyBenny

I buy you Champagne but you love some Henny

From the block like you Jenny

I know you special, girl, 'cause I know too many

[Chorus 2: Drake]

'Resha, do you love me? Are you riding?

Say you'll never ever leave from beside me

'Cause I want ya, and I need ya

And I'm down for you always

J.T., do you love me? Are you riding?

Say you'll never ever leave from beside me

'Cause I want ya, and I need ya

And I'm down for you always

[Segue: City Girls, Drake & Magnolia Shorty]

Two bad bitches and we kissin' in the Wraith

Kissin'-kissin' in the Wraith, kiss-kissin' in the Wraith

I need that black card and the code to the safe

Code to the safe, code-code to the safe-safe

I show him how that neck work

Fuck that Netflix and chill—what's your net-net-net worth?

'Cause I want ya, and I need ya

And I'm down for you always

Yea, yea, yea, yea he bad

And I'm down for you always

Yea, yea, yea, guess who's back

And I'm down for you always

D-down for you al–

Black biggy biggy black biggy black blake

D-d-down for you always

I got a new boy, and that nigga trade!

[Chorus 1: Drake]

Kiki, do you love me? Are you riding?

Say you'll never ever leave from beside me

'Cause I want you, and I need you

And I'm down for you always

KB, do you love me? Are you riding?

Say you'll never ever leave from beside me

'Cause I want ya, and I–

[Breakdown: Lil Wayne & Magnolia Shorty]

Skate and Smoke and Rap

Now let me see you

Bring that ass, bring that ass, bring that ass back!

B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back!

Shawty say the nigga that she with can't hit

But shawty, I'ma hit it, hit it like I can't miss

Now let me see you

Clap that ass, you're the only one I love

Clap that ass, clap-clap that ass!

Bring that ass back!

Clap-clap-clap that ass, you're the only one I love

Let's go, let's go, let's go!

Bring that ass back!

[Outro: Drake]

Trap, TrapMoneyBenny

This shit got me in my feelings

I just gotta be real with it, yup

BlaqNmilD, you a genius, you diggin' me?

[Skit: Zazie Beetz]

I don't even care, I need a photo with Drake

Because my Instagram is weak as fuck

I'm just being real, my shit look–

Сегодня переводим и разбираем DUA LIPA - NEW RULES.

Смотреть на YouTube: https://youtu.be/iM9Mi9Hkh_g

Текст:

[Verse 1]

Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy

(Out of my mind, out of my mind)

Wrote it down and read it out, hopin' it would save me

(Too many times, too many times)

[Refrain]

My love, he makes me feel like nobody else, nobody else

But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself

[Pre-Chorus]

One: Don't pick up the phone

You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone

Two: Don't let him in

You'll have to kick him out again

Three: Don't be his friend

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

And if you're under him, you ain't gettin' over him

[Chorus]

I got new rules, I count 'em

I got new rules, I count 'em

I gotta tell them to myself

I got new rules, I count 'em

I gotta tell them to myself

[Verse 2]

I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards

(Nowhere to turn, no way)

(Nowhere to turn, no)

Now I'm standin' back from it, I finally see the pattern

(I never learn, I never learn)

[Refrain]

But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself

I do, I do, I do

[Pre-Chorus]

One: Don't pick up the phone

You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone

Two: Don't let him in

You'll have to kick him out again

Three: Don't be his friend

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

And if you're under him, you ain't gettin' over him

[Chorus]

I got new rules, I count 'em

I got new rules, I count 'em

I gotta tell them to myself

I got new rules, I count 'em

I gotta tell them to myself

[Bridge]

Practice makes perfect

I'm still tryna learn it by heart (I got new rules, I count 'em)

Eat, sleep, and breathe it

Rehearse and repeat it, 'cause I (I got new)

[Pre-Chorus]

One: Don't pick up the phone (yeah)

You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone (alone)

Two: Don't let him in (uh-ooh)

You'll have to kick him out again (again)

Three: Don't be his friend

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

And if you're under him, you ain't gettin' over him