The cult punk-folk hero looks back on her cage-rattling, patriarchy-punching early years.