Anima Latina: storie e attualità del latino | Radio Vaticana

Habemus Podcast! CCXXX puntata di Anima Latina con padre Enrico Cattaneo SI (Pontificia Facoltà Teologica dell’Italia Meridionale), che legge la Pasqua, nella tradizione dei Padri e nella liturgia, come transitus de morte ad vitam e richiama la riforma di Pio XII, che ha restituito unità al Triduo pasquale favorendo una partecipazione più piena dei fedeli; e Marco Di Battista (Radio Vaticana), che traccia un percorso musicale del Triduo fino alla Pasqua articolato in tre passaggi — dolore, attesa, gioia — dallo Stabat Mater al silenzio, fino alla sequenza Victimae paschali laudes.

Ospiti:

Padre Enrico Cattaneo, gesuita, docente emerito di teologia patristica presso la Pontificia Facoltà Teologica dell’Italia Meridionale (sez. San Luigi di Napoli), studioso dei Padri della Chiesa e traduttore di Atanasio e Agostino.

Marco Di Battista, giornalista e musicologo, responsabile dei programmi musicali di Radio Vaticana.

Gli ascoltatori possono inviare domande, curiosità o proposte di temi futuri con un messaggio WhatsApp al 335 124 3722

 

Conducono:

Fabius Colagrande & Maria Milvia Morciano

Puoi ascoltare tutti i podcast di Radio Vaticana - Vatican News cliccando qui:

https://www.vaticannews.va/it/podcast/radio-vaticana.html

Habemus Podcast! CCXXIX puntata di Anima Latina con padre Uwe Michael Lang, CO, che interviene sul passaggio dal greco al latino nella liturgia e sul ruolo del latino come lingua del culto, distinta dal linguaggio quotidiano e capace di esprimere l’unità della Chiesa, e don Paweł Trajewski (Ufficio Lettere Latine), che richiama il cuore del messaggio pasquale in suscitans nos, l’azione di Cristo che rialza l’uomo e lo conduce dalla morte alla vita.

Ospiti:

Don Paweł Trajewski, scriptor dell’Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato, sacerdote della Diocesi di Legnica (Polonia).

Padre Uwe Michael Lang, CO, sacerdote dell’Oratorio di San Filippo Neri a Londra, autore di Breve storia della Messa secondo il rito romano (Cantagalli 2026).

Gli ascoltatori possono inviare domande, curiosità o proposte di temi futuri con un messaggio WhatsApp al 335 124 3722

 

Conducono:

Fabius Colagrande & Maria Milvia Morciano

Puoi ascoltare tutti i podcast di Radio Vaticana - Vatican News cliccando qui:

https://www.vaticannews.va/it/podcast/radio-vaticana.html

 

Habemus Podcast! CCXXVIII puntata di Anima Latina con il prof. Gianfranco Mosconi, docente di storia greca, che riflette sull’uso consapevole dell’intelligenza artificiale nella didattica del mondo antico, tra potenzialità e limiti, e sul valore formativo della traduzione, in cui il processo è più importante del risultato; e con don Paweł Trajewski (Ufficio Lettere Latine), che riprende il motto Ubi bene ibi patria in chiave cristiana: non il benessere né la nazione, ma la destinazione ultima, dove il credente vive come peregrinus et hospes e riconosce che "dove è Dio, lì è la patria". 

Ospiti:

Don Pawel Trajewski, scriptor dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato, sacerdote della Diocesi di Legnica (Polonia)

Gianfranco Mosconi, docente di Storia greca all’Università degli studi di Cassino e del Lazio meridionale, curatore del volume "Antico & IA. Intelligenze artificiali e didattica del mondo antico: Riflessioni e proposte", EUC - Edizioni Università di Cassino, (disponibile anche in open access)

 

Gli ascoltatori possono inviare domande, curiosità o proposte di temi futuri con un messaggio WhatsApp al 335 124 3722

 

Conducono:

Fabius Colagrande & Maria Milvia Morciano

Puoi ascoltare tutti i podcast di Radio Vaticana - Vatican News cliccando qui:

https://www.vaticannews.va/it/podcast/radio-vaticana.html

 

Habemus Podcast! CCXXVII puntata di Anima Latina con il grecista prof. Michele Napolitano (Università di Cassino), che nel suo Filo di Arianna sui social legge i classici attraverso gli autori moderni - da Dürrenmatt a Fo - mostrando come il mondo antico continui a interrogare il presente, e don Paweł Trajewski (Ufficio Lettere Latine), che riflette sul passo evangelico quid est veritas e sul suo anagramma est vir qui adest, tra tradizione e interpretazione teologica.

Ospiti:

Don Pawel Trajewski, scriptor dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato, sacerdote della Diocesi di Legnica (Polonia)

Prof. Michele Napolitano, ordinario di Lingua e letteratura greca presso l'Università di Cassino e del Lazio Meridionale

 

Gli ascoltatori possono inviare domande, curiosità o proposte di temi futuri con un messaggio WhatsApp al 335 124 3722

 

Conducono:

Fabius Colagrande & Maria Milvia Morciano

Puoi ascoltare tutti i podcast di Radio Vaticana - Vatican News cliccando qui:

https://www.vaticannews.va/it/podcast/radio-vaticana.html

 

Habemus podcast! CCXXVI puntata di Anima Latina con il prof. Alessandro Fo, poeta e latinista dell’Università di Siena, che racconta come l’incontro con il poeta tardoantico Rutilio Namaziano e la pratica della traduzione metrica abbiano segnato il suo percorso di studioso e traduttore dei classici, attento a non "tradire" il testo originale, e don Pawel Trajewski (Uff. Lettere Latine) che riflette sul celebre verso di Orazio Dum loquimur fugerit invida aetas, invito a vivere con consapevolezza il tempo che passa.

Ospiti:

Don Pawel Trajewski, scriptor dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato, sacerdote della Diocesi di Legnica (Polonia)

Alessandro Fo, poeta, latinista e traduttore, professore ordinario di Letteratura latina all'Università di Siena, autore di traduzioni metriche come l'Eneide di Virgilio e le poesie di Catullo

Gli ascoltatori possono inviare domande, curiosità o proposte di temi futuri con un messaggio WhatsApp al 335 124 3722

 

Conducono:

Fabius Colagrande & Maria Milvia Morciano

Puoi ascoltare tutti i podcast di Radio Vaticana - Vatican News cliccando qui:

https://www.vaticannews.va/it/podcast/radio-vaticana.html

 

Habemus Podcast! CCXXV puntata di Anima Latina con il professor Tommaso Braccini, Università di Siena, che presenta il volume Classico attuale. L’antico nella cultura contemporanea (Carocci editore), mostrando come i classici continuino a riemergere nei linguaggi della cultura di oggi - dalla musica ai fumetti fino ai videogiochi  - e don Mario Popovic (Ufficio Lettere Latine), che commenta un recente post latino di Papa Leone XIV sul messaggio per la Giornata Mondiale delle Comunicazioni Sociali, riflettendo sulle parole vultum et vocem e sul valore umano della comunicazione nell’epoca delle tecnologie.

Ospiti:

Don Mario Popovic, sacerdote croato, è scriptor dell’Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato vaticana.

Tommaso Braccini, filologo classico e storico delle tradizioni culturali, docente di filologia classica all'Università di Siena. Si occupa soprattutto di ricezione dell'antico, mitologia, tradizioni narrative tra antichità e medioevo e cultura pop contemporanea.

Gli ascoltatori possono inviare domande, curiosità o proposte di temi futuri con un messaggio WhatsApp al 335 124 3722

 

Conducono:

Fabius Colagrande & Maria Milvia Morciano

Puoi ascoltare tutti i podcast di Radio Vaticana - Vatican News cliccando qui:

https://www.vaticannews.va/it/podcast/radio-vaticana.html

 

Habemus Podcast! CCXXIV puntata di Anima Latina con il professor Gian Luigi Beccaria, che prosegue la conversazione sul volume Sicuterat. Il latino di chi non lo sa (Garzanti), dedicato alle tracce del latino nella lingua quotidiana e nei dialetti, e ci parla del suo ultimo libro In contrattempo. Elogio della lentezza (Einaudi), una difesa della lentezza come attenzione alle parole e ai testi nell’età della velocità, e don Mario Popovic (Ufficio Lettere Latine), che si sofferma sul significato dell’espressione teologica felix culpa, la “felice colpa” della tradizione liturgica.

Ospiti:

Don Mario Popovic, sacerdote croato, è scriptor dell’Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato vaticana

Gian Luigi Beccaria, critico letterario e linguista fra i più autorevoli studiosi della storia dell’italiano, è stato ordinario all’Università di Torino e poi professore emerito. Ha diretto per Einaudi il Dizionario di linguistica e di filologia, metrica, retorica ed è membro dell’Accademia della Crusca e dell’Accademia dei Lincei.

Gli ascoltatori possono inviare domande, curiosità o proposte di temi futuri con un messaggio WhatsApp al 335 124 3722

 

Conducono:

Fabius Colagrande & Maria Milvia Morciano

Puoi ascoltare tutti i podcast di Radio Vaticana - Vatican News cliccando qui:

https://www.vaticannews.va/it/podcast/radio-vaticana.html

 

Habemus Podcast! CCXXIII puntata di Anima Latina con il professor Gian Luigi Beccaria - che a partire dal suo libro Sicuterat (Mondadori) - indaga parole e proverbi transitati dalla liturgia e dalla predicazione nell’italiano e nei dialetti, laddove anche la deformazione si fa indizio di vitalità popolare, e don Mario Popovic (Ufficio Lettere Latine), che richiama lo Stabat Mater, soffermandosi sullo “stare” di Maria ai piedi della croce, presenza che attraversa preghiera, musica e arte.

Ospiti:

Don Mario Popovic, sacerdote croato, è scriptor dell’Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato vaticana

Gian Luigi Beccaria, linguista e glottologo fra i più autorevoli studiosi della storia dell’italiano, è stato ordinario all’Università di Torino e poi professore emerito. Ha diretto per Einaudi il Dizionario di linguistica e di filologia, metrica, retorica ed è membro dell’Accademia della Crusca e dell’Accademia dei Lincei

Gli ascoltatori possono inviare domande, curiosità o proposte di temi futuri con un messaggio WhatsApp al 335 124 3722

 

Conducono:

Fabius Colagrande & Maria Milvia Morciano

Puoi ascoltare tutti i podcast di Radio Vaticana - Vatican News cliccando qui:

https://www.vaticannews.va/it/podcast/radio-vaticana.html

 

Habemus Podcast! CCXXII puntata di Anima Latina con la prof.ssa Francesca Romana Berno, che ci parla della “Luxuria” nel mondo romano– tema del suo ultimo libro – come scarto dalla mensura e categoria morale e sociale, il prof. Massimiliano Valenti, che ne legge le tracce nelle evidenze archeologiche, e don Mario Popovic (Uff. lettere Latine) che ricorda come le sigle OSA o SI sono acronimi di formule latine che custodiscono l’identità storica degli ordini religiosi.

Ospiti:

Don Mario Popovic, sacerdore croato, scriptor dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato vaticana

Francesca Romana Berno, docente di Lingua e letteratura latina alla Sapienza Università di Roma; si occupa di lessico tecnico e prosa filosofica. Ha pubblicato Luxuria. Storie di banchetti, ville e altri eccessi nell’antica Roma (Salerno Editrice, 2025).

Massimiliano Valenti, docente all’Università degli Studi della Tuscia – Viterbo, dirige i Musei Civici di Albano Laziale e il Museo Civico Archeologico “Roger Lambrechts” di Artena.

Gli ascoltatori possono inviare domande, curiosità o proposte di temi futuri con un messaggio WhatsApp al 335 124 3722

 

Conducono:

Fabius Colagrande & Maria Milvia Morciano

Puoi ascoltare tutti i podcast di Radio Vaticana - Vatican News cliccando qui:

https://www.vaticannews.va/it/podcast/radio-vaticana.html

Habemus Podcast! CCXXI puntata di Anima Latina con la prof.ssa Anna Paola Tantucci, che presenta il ‘Certamen Latinum Vittorio Tantucci’, dedicato a suo padre, uno dei grandi latinisti del Novecento, in cui gli studenti compongono in lingua e metrica per costruire un dialogo tra classicità e attualità, valorizzando il latino come educazione linguistica, civile e strumento di formazione umanistica, e mons. Waldemar Turek, dell’Ufficio Lettere Latine, che riflette sull’espressione biblico-teologica sicut lux per tenebras, immagine della presenza di Dio che si manifesta dove meno lo si attende.

Ospiti:

Mons. Waldemar Turek, responsabile dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato e docente di Lettere Cristiane e Classiche presso la Pontificia Università Salesiana.

Prof.ssa Anna Paola Tantucci, presidente della sezione italiana della ONG internazionale 'École Instrument de Paix' e promotrice del 'Certamen Latinum Vittorio Tantucci'

Gli ascoltatori possono inviare domande, curiosità o proposte di temi futuri con un messaggio WhatsApp al 335 124 3722

Conducono:

Fabius Colagrande & Maria Milvia Morciano

Puoi ascoltare tutti i podcast di Radio Vaticana - Vatican News cliccando qui:

https://www.vaticannews.va/it/podcast/radio-vaticana.html