Olá, antidesigners e brainstormers!

Neste programa, Ivan Mizanzuk e Jussara Almeida conversam com o tradutor Mamede Mustafa Jarouche, tradutor do Livro das Mil e Uma Noites – a primeira edição traduzida diretamente do árabe para o português. Conheça um pouco mais sobre as várias versões desse tesouro da literatura mundial, as dificuldades da tradução, a polêmica acerca de Aladim e Ali Baba, o erotismo na cultura islâmica e um monte de outras coisas!

>> 0h02min30seg Pauta Principal

>> 1h48min00seg Música de encerramento: "Merciless Times", da banda Myrath

LINKS

Caverna das Letras #02 – “A Tristeza Extraordinária do Leopardo-das-Neves”, de Joca Terron http://www.brainstorm9.com.br/39393/anticast/caverna-das-letras-02-a-tristeza-extraordinaria-do-leopardo-das-neves-de-joca-terron/

Cursos de Filosofia do Design em SP e RJ http://www.brainstorm9.com.br/38834/anticast/novos-cursos-filosofia-do-design/

LIVROS

Box Livro das Mil e Uma Noites (4 volumes) http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/externo/index.asp?id_link=9264&tipo=25&nitem=30374880

Livro das Mil e Uma Noites – Antologia http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/externo/index.asp?id_link=9264&tipo=25&nitem=30372605

Histórias Para Ler Sem Pressa http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/externo/index.asp?id_link=9264&tipo=25&nitem=5068488

Livro das Mil e Uma Noites, V.1 http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/externo/index.asp?id_link=9264&tipo=25&nitem=808168

Livro das Mil e Uma Noites, V.2 http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/externo/index.asp?id_link=9264&tipo=25&nitem=7011770

Livro das Mil e Uma Noites, V.3 http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/externo/index.asp?id_link=9264&tipo=25&nitem=3223933

Livro das Mil e Uma Noites, V.4 http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/externo/index.asp?id_link=9264&tipo=25&nitem=30247888

Cento e Uma Noites – Histórias Árabes da Tunísia http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/externo/index.asp?id_link=9264&tipo=25&nitem=3078806

O Leão e o Chacal Mergulhador http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/externo/index.asp?id_link=9264&tipo=25&nitem=11031529