Explora dos asentamientos europeos de la antigüedad.

La primera parte narra como una playa de Normandía, unos descubrimientos arqueológicos pioneros impulsan a un equipo de arqueólogos a profundizar en un grupo celta cuya cultura parece diferenciarlos de sus homólogos del resto de la Galia y a los que llaman el pueblo de las dunas.

En la segunda parte la historia nos traslada a un bosque de Normandía donde aparecieron unas misteriosas ruinas que dejaron entrever la presencia de un santuario romano monumental. Excavaciones posteriores confirmaron la importancia del lugar, el bosque escondía en realidad los vestigios de una gran ciudad galo-romana olvidada, Briga.