Δημιουργός: Κωνσταντίνος Βρεττός. Παραγωγή: Αντώνης Παπαβομβολάκης - Music Row Studios. Σενάριο: Κωνσταντίνος Βρεττός, Αντώνης Παπαβομβολάκης. Πρωτότυπη μουσική: Αντώνης Παπαβομβολάκης (διασκευή του τραγουδιού «Ελένη Τοπαλούδη» του Φοίβου Δεληβοριά). Ηχοληψία: Αντώνης Παπαβομβολάκης. Μοντάζ: Αντώνης Παπαβομβολάκης. Αφήγηση: Κωνσταντίνος Βρεττός. Ελλάδα, 2023, 30΄

Η εξίσωση της ζωής αποτελείται από λέξεις και πράξεις. Μάνα+κόρη=θαύμα. Μάνα-κόρη=τραύμα. Υπάρχουν εκατομμύρια ελληνικές λέξεις, καμία όμως δεν αντιστοιχεί στη μάνα που έχασε το παιδί της. Κούλα Αρμουτίδου, Ελένη Κρεμαστιώτη, Αλεξάνδρα Μάκου έμειναν πίσω και περιγράφουν πώς το θαύμα της ζωής έγινε το τραύμα μιας ζωής.

--------

Podcaster: Constantinos Vrettos. Production: Antonis Papavomvolakis - Music Row Studios. Script: Constantinos Vrettos, Antonis Papavomvolakis. Original music: Antonis Papavomvolakis (cover of the song “Eleni Topaloudi” by Foivos Delivorias). Sound engineering: Antonis Papavomvolakis. Sound editing: Antonis Papavomvolakis. Narration: Constantinos Vrettos. Greece, 2023, 30΄

The equation of life consists of words and actions. Mother+daughter=miracle. Mother-daughter=trauma. There are millions of Greek words, but none correspond to the mother who lost her child. Koula Armoutidou, Eleni Kremastioti, Alexandra Makou were left behind and describe how the miracle of life became the trauma of a lifetime.