Selected Gathas from Zen Vows for Daily Life, by Robert Aitken Roshi
Watching the sky before dawn
I vow with all beings
to open those flawless eyes
that welcomed the Morning Star.
__________
Waking up in the morning
I vow with all beings
to listen to those whom I love,
especially to things they don’t say.
__________
Preparing to enter the shower
I vow with all beings
to wash off the last residue
of thoughts about being pure.
__________
Preparing to enter the shower
I vow with all beings
to cleanse this body of Buddha
and go naked into the world.
__________
Turning to use the toilet
I vow with all beings
to honor my body’s knowledge
of what to retain and discard.
__________
Lighting a candle for Buddha,
I vow with all beings
to honor your clear affirmation:
“Forget yourself and you’re free.”
__________
With the sound of the temple bell
I vow with all beings
to offer my skull as a bell
in the echoing chiliocosms. *
__________
When thoughts form an endless procession,
I vow with all beings
to notice the spaces between them
and give the thrushes a chance.
__________
Taking my seat in the Zendo
I vow with all beings to acknowledge
that here is the sacred:
this bottom, this body, this breath.
__________
When people show anger and malice
I vow with all beings to
listen for truth in the message,
ignoring the way it is said.
__________
When I’m worried about my attachments
I vow with all beings
to remember interdependence:
if I weren’t attached I’d be dead.
__________
In dealing with questions of sex
I vow with all beings
to recall the perennial precepts:
“Don’t harm, don’t steal, don’t exploit.”
__________
Kicking a chair in the dark
I vow with all beings
to let the pain and surprise
slow me down to this step, this step.
__________
When everything loses its meaning
I vow with all beings
to honor this intimate teaching
that clears my dependence away.
__________
When a car goes by late at night
I vow with all beings
to remember the lonely bakers
who secretly nurture us all.
__________
Whenever I’m tempted to judge
I vow with all beings
to remember we both have two nostrils
and the same implacable fate.
__________
Watching the stars after midnight
I vow with all beings
to remember the point of existence
has no dimension at all.
__________
When roosters crow before dawn
I vow with all beings
to acknowledge each voice in the chorus,
there you are, there you are, friend.
* In Buddhist cosmology, a chiliocosm is a
“thousandfold world system,” a unit in a
hierarchical structure of multiple universes.