A Bodhisattva Vow through Care
Beings are numberless, I vow to care for them all;
Delusions are inexhaustible, I vow to remove obstructions to care;
Dharma gates are boundless, I vow to enter them all
with diligent mindful care;
Buddha’s way is unsurpassable, I vow to embody it with
care and love.
Beings are numberless, we vow to offer care for them all together;
Delusions are inexhaustible, we vow to remove obstructions
to care together;
Dharma gates are boundless, we vow to enter them all with
diligent mindful care together;
Buddha’s way is unsurpassable, we vow to embody it with care and love together.
Beings are numberless, this vow frees infinite care;
Delusions are inexhaustible, this vow ends all obstacles to care;
Dharma gates are boundless, this vow enters the inconceivable
world of care;
Buddha’s way is unsurpassable, this vow embodies profound care.