Aprendendo francês com André

Quel (quelle,quels,quelles) ==> Quel est Ton non? Qual é o seu sobrenome ?

Prenom - nome

Qui - Qui est là? ( quem está lá )

Quoi- tu fais quoi ? ( o que voce faz )

Où - Où habitez vous ?( aonde você mora )

Que - Que manges tu / qu’est ce que tu manges ?( o que voce Come )

Combien  - Combien ça coûte ? ( quanto custa isso )

Combien de  ==> Combien de livres as-tu ? ( quantos livros você tem ?)

Comment - Comment est ton chien avec les gens? ( como é seu cachorro com as pessoas )?

Porquoi - Pourquoi es-tu en colère?( porque você está nervoso )

Quand - quand tu pars ? ( quando você parte )

Je veux - j’ai envie de / Tu veux- tu as envoie de. Il/elle veut - il a envoie de/elle a envie de nous voulons - nous avons envoie de Vous voulez - vous avez envoie de. Ils veulent / elles veulent - ils ont envie de [email protected]

Quel temps fait-il ? – Como está o tempo?

Il fait beau - o tempo esta bom

Il fait frais. – Está fresco.

Il fait doux. – Está quente.

Il fait chaud. – Está muito quente.

Il fait (du) soleil. – Está ensolarado.

Il fait 35 degrés. – Está / Faz 35 graus.

Il fait presque zéro. – Está / Faz quase zero graus.

Il fait froid. Está / Faz frio.

Il fait du vent. – Está ventando

Il fait mauvais - o tempo esta ruim

Il pleut maintenant – Chove agora / Está chovendo agora .

Il va pleuvoir demain. – Vai chover amanhã.

Il neige aujourd’hui – Neva hoje / Está nevando hoje.

C’est nuageux. – Está nublado.

C’est humide. – Está úmido. (podemos também dizer Il fait humide.)

Il y a du vent. – Está ventando. (também podemos dizer Il fait du vent.)

Il y a du brouillard. – Tem névoa.

Il y a une tempête. – Está com tempo de tempestade.

Il y a une tempête de neige. – Tem uma tempestade de neve.

Il y a des nuages. – Está nublado.

Quanto custa isso?

Combien ça coûte ?

Eu vou levar.

Je le prends.

Je vais l’acheter

Eu vou comprá-lo

Posso pagar com cartão de crédito/ especie ?

Je peux payer par carte/en especie ?

Curiosidade - na França existe o pagamento sans contact ( sem contato ) com cartões de crédito

Você pode me dar o recibo, por favor?

Je peux avoir le ticket de caisse, s'il vous plaît ?

Você pode me dar uma sacola, por favor?

Je peux avoir un sac, s'il vous plaît ?

Posso provar esta roupa, por favor?

Je peux l'essayer, s'il vous plaît ?

Onde estão os provadores?

Où sont les cabines d'essayage ?

É muito pequeno.

C'est trop petit.

Afirmando que a roupa é muito pequena

É muito grande.

C'est trop grand.

C’est trop chère

É muito caro

Ce n’est pas chère

Nao é caro

Quelle heure est-il? : Que horas são?

Il est 6 heures : São 6 horas.

Il est douze heures. (Il est midi.) : E meio-dia.

Il est quinze heures (Il est trois heures de l’après-midi) : São 15 horas.

Il est minuit. E meia-noite.

6:00 – Six heures (du matin)

6:05 – Six heures cinq

6:15 – six heures quinze = six heures et quart

6:30 – six heures trente = six heures et demi

6:40 – six heures quarante = sept heures moins vingt

6:45 – six heures quarante-cinq = sept heures moins le quart

6:55 – six heures cinquante-cinq = sept heures moins cinq

12:00 (meio-dia) – douze heures = midi

0:00 (meia-noite) – minuit

Bonjour à tous . Je m’appelle André . J’ai 32 ans et j’habite en France depuis 2 ans . Je travaille ici. Je suis mécanicien . Je suis marié et je n’ai pas des enfants .

Tous - todos

Depuis 2 ans - há / faz dois anos

Depuis quand ?- desde quando

* Quelle est votre profession ?

* Quel est votre métier ?

* Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?

Je suis mécanicien / je suis avocat / infirmière/ étudiant .

Marié ( e ) - casado (a )

Célibataire - solteiro / solteira

Je ai = j’ai = eu tenho

Je ne ai pas = je n’ai pas = eu não tenho

Je n’ai pas d’argent - eu nao tenho dinheiro

Je vais au supermarché /Marie va à la boulangerie/ Jean va à l’école(fem.)/ Margot va à l’hôtel(masc.)/ Je vais aux expositions du Louvre/. à pied (a pé)

à vélo, à bicyclete, à moto. en voiture (de carro)

en camion (de caminhão)

en bus (de ônibus

je vais

tu vas

il/elle va

nous allons

vous allez

ils/elles vont

Singular Plural

mon,ma mes

ton,ta Tes

son,sa ses

notre nos

votre vos

leur leurs

* j'habite

* tu habites

* il/elle habite

* nous habitons

* vous habitez

* ils/elles habitent. Je n’habite pas /tu n’habites pas / il n’habite pas / elle n’habite pas / nous n’habitons pas / vous n’habitez pas / ils n’habitent pas / elles n’habitent pas