In the Walmart mass shooter’s last day in court, victims and relatives who lost loved ones confronted and offered forgiveness to a man who opened fire and killed 23 and injured dozens at the store nearly six years ago.