El comercio entre Alemania y América Latina data de siglos. En Alemania está institucionalizado por la Asociación Empresarial para América Latina (Lateinamerika Verein e.V., LAV), que ahora cumple 100 años. El gerente de la LAV es el colombiano-alemán Christoph Schmitt, a quien Pía Castro entrevistó en su paso por Berlín, y hablaron de la historia y el futuro del comercio sobre el Atlántico.

Guillermo Srodek-Hart, fotógrafo argentino

Algún día quería salir de su país, pero no en lancha. Y lo logró. Enorbel Márquez salió de Cuba hace 13 años para aterrizar en Alemania, sin dejar de hacer lo que siempre hizo: jugando bésibol, o mejor dicho, amando el bésibol. En Cuba ya era seleccionado nacional, y en Alemania logró lo mismo.