Le voyage de « l’Étonnante » (part 5/5): "L'étonnante" est un beau chalutier de 30 mètre de long. Son équipage de cinq gaillards, dont trois marins aguerri, a affronter tous les temps et toutes les mers. Depuis trois ans déjà, ces baroudeurs ont abandonné la pêche pour une activité bien plus rentable, quoi que plus dangereuse, le traffic d'alcool. voilà dix ans que la loi américaine a institué la prohibition. La fabrication, la vente et la consommation d'alcool est interdite sur tout le territoire. Une bonne occasion de faire la fortune des plus audacieux qui font entrer en contrebande des spiritueux dans le pays. Mais en cette nuit du 30 novembre 1930, avant d'atteindre les côtes américaine, "L'étonnante" va faire un petit détour par une des 9 parallèles.