Autorzy:Henry Becque - tekst;Leon Schiller - przekład;Klemens Białek - adaptacja;Natalia Szydłowska - reżyser;Zbigniew Wiszniewski – opracowanie muzyczne;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Aleksandra Dmochowska - Adela, pokojówka;Franciszek Dominiak - Du Mesnil;Ewa Krasnodębska - Klotylda;Tadeusz Woźniak - Lafont;Saturnin Żórawski - Simpson;Polskie Radio, 1958 r.

Autorzy:Jean Baptiste Racine - tekst;Kazimierz Brończyk - przekład;Zbigniew Kopalko – adaptacja i reżyseria;Stanisława Grotowska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Bartosik - Nero, cesarz, syn Agrypiny;Henryk Borowski - Narcyz, zaufany Brytannika;Irena Eichlerówna - Agryppina, wdowa po Domicjuszu;Ignacy Gogolewski - Brytannik, syn Klaudiusza i Messaliny;Ewa Stefania Kunina - Albina, zaufana Agryppiny;Alicja Raciszówna - Junia, miłośnica Brytanika;Andrzej Szalawski - Burrus, doradca Nerona;Polskie Radio, 1958 r.

Autorzy:Heinrich Mann - tekst;Klemens Białek – przekład i adaptacja;Natalia Szydłowska - reżyser;Augustyn Bloch – autor muzykiTeresa Szopówna - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Feliks Chmurkowski - Doktor Georg Zelter;Stefania Jarkowska - Fanny O'Brixor;Zygmunt Kęstowicz - Schmidt- junior;Renata Kossobudzka - Leda d'Ambre;Lech Madaliński - Dyrektor Fein;Józef Nowak - Fred O'Brixor;Polskie Radio, 1958 r.

Autorzy:Anna Świrszczyńska - tekst;Jerzy Rakowiecki - reżyser;Zbigniew Wiszniewski – autor muzyki;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Feliks Chmurkowski - Cerber, pies o trzech głowach pełniący straż w krainie umarłych;Aleksander Dzwonkowski - Właściciel kawiarni;Maria Garbowska - Menada, dzika kapłanka Dionizosa, bachantka;Tadeusz Janczar - Orfeusz, legendarny bohater grecki;Krystyna Kamieńska - Aglae;Małgorzata Lorentowicz - Menada, dzika kapłanka Dionizosa, bachantka;Janina Nowicka - Eurydyka, żona Orfeusza;Maria Pawłowska - Menada, dzika kapłanka Dionizosa, bachantka;Maria Seroczyńska - Menada, dzika kapłanka Dionizosa, bachantka;Andrzej Szczepkowski - Hermes, przewodnik dusz zmarłych;Teresa Szmigielówna - Menada, dzika kapłanka Dionizosa, bachantka;Felicja Tiberger - Menada, dzika kapłanka Dionizosa, bachantka;Izabella Wilczyńska - Persefona, władczyni Hadesu;i inni…Polskie Radio, 1958 r.

Autorzy:Leslie Charteris - tekst;Krystyna Bruszewska – przekład i adaptacja;Wiesław Opałek - reżyser;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Kazimierz Biernacki - Portier hotelowy;Ryszard Kierczyński - Abe Costello, finansista;Lech Madaliński - George Kestry, inspektor policji;Adam Mularczyk - Lokaj pana Costello;Witold Skaruch - Andy Herrick, autor powieści detektywistycznych;Józef Wasilewski - Hammel, finansista;Stanisław Winczewski - Enstone, finansista;Stanisław Woliński - Fowler, lokaj pana Enstone'a;Polskie Radio, 1958 r.

Autorzy:Victor Hugo - tekst;Felicjan Faleński - przekład;Zbigniew Kopalko – adaptacja i reżyseria;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Białoszczyński - Lord Clinton;Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos;Henryk Borowski - Szymon Renard;Irena Eichlerówna - Królowa Maria Tudor;Ludwik Jabłoński - Strażnik;Stanisław Jasiukiewicz - Gilbert, snycerz;Józef Kondrat - Nieznajomy;Hugo Krzyski - Lord de Montagu;Józef Maliszewski - Jozue Farnaby, klucznik wieży londynskiej ;Konrad Morawski - Lord Kanclerz;Zofia Mrozowska - Joanna Talbot;Jerzy Pietraszkiewicz - Fabiano Fabiani;Michał Pluciński - Lord Chandos;Kazimierz Wichniarz - Eneasz Dulverton;Polskie Radio, 1958 r.

Autorzy:Carlo Gozzi - tekst;Jerzy Jędrzejewicz - przekład;Klemens Białek - adaptacja;Wojciech Maciejewski - reżyser;Zbigniew Wiszniewski – opracowanie muzyczne;Jerzy Jeżewski – reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wojciech Brydziński - Pantelone, admirał wenecki;Lucjan Dytrych - Norando, czarownik, ojciec Armilii;Ludwik Jabłoński - Wioślarz II;Stanisław Kwaskowski - Minister Tartaglia;Karol Leszczyński - Minister Leandro;Zygmunt Maciejewski - Gennaro, książę, brat Milona;Halina Mikołajska - Armilia, księżniczka Damaszku;Michał Pluciński - Milon, król Frattombrozy;Janina Seredyńska - Gołąb;Janina Szydłowska - Gołąb;Wilhelm Wichurski - Wioślarz I;Polskie Radio, 1958 r.

Autorzy:Guy de Maupassant - tekst;Zbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseria;Zbigniew Wiszniewski - opracowanie muzyczne;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Irena Eichlerówna - Rosetta, matka Filipa;Irena Kwiatkowska - Marguerite;Mieczysław Milecki - August Vilbois;Antoni Różycki - Głos męski;Czesław Wołłejko - Filip, syn Augusta i Rosetty;Polskie Radio, 1958 r.

Autorzy:Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand] - tekst;Zbigniew Kopalko - przekład, adaptacja i reżyseria;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Tadeusz Bartosik - Gonzalve, bakałarz, pierwszy zalotnik;Feliks Chmurkowski - Inigo, bankier, drugi zalotnik;Władysław Kaczmarski - Torquemada, zegarmistrz;Jerzy Pichelski - Remiro, mulnik;Barbara Stępniakówna - Concepcion, jego żona;Polskie Radio, 1958 r.

Autorzy:Agatha Christie - tekst;Waldemar Hyttynen - przekład;Jan Piasecki - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zofia Barwińska - Pamela Lyall;Czesław Kalinowski - Douglas Gold;Justyna Kreczmarowa - Walentyna Chantry, żona komandora;Lech Madaliński - Tony Chantry, komandor;Halina Michalska - Marjorie Gold;Janina Rafalska - Sara Blake;Aleksander Żabczyński - Hercules Poirot;Polskie Radio, 1958 r.