Autorzy:Stanisław Strumph-Wojtkiewicz - tekst;Konstanty Gaszyński - tekst;Stanisław Gnoiński - adaptacja;Mieczysław Broniatowski - reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Barbara Drapińska - Pani Stefania, żona Mitraszewskiego;Hugo Krzyski - Jan Mitraszewski, przywódca ziemiaństwa Kobryńskiego;Lech Madaliński - Apolinary Hoffmeister, kolega Traugutta;Halina Michalska - Narrator;Mieczysław Milecki - Romuald Traugutt;Janina Seredyńska - Lusia, siostra Traugutta;orazBohdan Ejmont;Witold Filler;Andrzej Konic;Edward Kowalczyk;Zbigniew Kryński; Zbigniew Obuchowski; Lech Ordon; Zdzisław Słowiński;Władysław Staszewski; Edward Szupelak-Gliński; Stefan Śródka; Wojciech Zagórski; Polskie Radio, 1959 r.