Autorzy:Hugh Lofting - tekst;Wanda Kragen - przekład;Maria Witwińska - adaptacja;Klementyna Krymkowa - reżyseria;Czesław Aniołkiewicz – autor muzyki;Alina Nosarzewska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Barbara Abramow - Sara, siostra doktora Dolittle;Andrzej Bogucki - Narrator;Kazimierz Dejunowicz - Sprzedawca mięsa dla kotów;Eugenia Drabik-Witkowska - Starsza pani;Władysław Hańcza - Koń;Irena Horecka - Papuga Polinezja;Danuta Przesmycka - Prosię Dab-dab;Janina Traczykówna - Małpka Czi-Czi;Jan Wesołowski - Doktor Dolittle;Kazimierz Wichniarz - Krokodyl;Wilhelm Wichurski - Dozorca z cyrku;Jerzy Wicik - Pies Jip;oraz:Hanna Drewniak;Edward Kowalczyk;Maria Kubicka;Janina Macherska;Alina Rostkowska;Jolanta Skubniewska;Polskie Radio, 1959 r.