Autorzy:George Bernard Shaw - tekst;Florian Sobieniowski – przekład;Zofia Orszulska - adaptacja;Zbigniew Kopalko - reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wieńczysław Gliński - Kapitan Bluntschli;Teresa Gniewkowska - Raina Petkow;Zygmunt Kęstowicz - Major Sergiusz Saranow;Józef Kondrat - Major Paweł Petkow, ojciec Rainy;Teresa Lipowska - Łuka, służąca;Irena Ładosiówna - Katarzyna, matka Rainy;Jerzy Tkaczyk - Mikoła, służący;Tomasz Zaliwski - Oficer;Polskie Radio, 1959 r.