A vörös jelenség ezúttal egy elzárt klingon világhoz, a Boreth bolygóhoz irányítja Pike legénység: amíg a kapitány a felszínen hatalmas áldozatot vállal a jövő kézben tartása érdekében, Burnham egy gyanús 31-es Csillaghajó kivizsgálására vállalkozik, a kockázatosnak ígérkező kiküldetés során pedig Spock is vele tart. Aktuális adásunk fő témái a Kapcsolatfelvétel napján szerzett élményeink, valamint a Discovery 'Through the Valley of Shadows' című epizódja.

Rövid hírszekció:

- Négy vulkáni, egy ferengi és egy indián bemegy a gamer bárba: ez történt az Űrszekerek közösségtalálkozón és a mozibulin. Vendégünk Ádám, a Kapcsolatfelvétel Napi programsorozaténak főszervezője.

A kibeszélő tartalmából:

- Kontroll és a nanoszondák: Borg eredettörténet, vagy csak ideiglenes kitérő a szerves világba a szféra megszerzése érdekében?

- Pike és a nyomasztó jövőkép: az ismert végkifejlet tényleg elkerülhetetlen? Vajon a Discovery bemutatja az eredeti sorozatot megelőző eseményeket?

- Hogyan működik az időkristály? Természetes képződmények, vagy egy ismeretlen faj tudósainak találmányai?