Es hat schon immer Fernsehserien über Patchwork-Familien gegeben: "Wer ist hier der Boss?", "Eine starke Familie" oder "Drei Mädchen und drei Jungen". Heute vor 15 Jahren wurde in der ARD eine Familienserie gestartet, die etwas Besonderes bot: Zwei Familien aus unterschiedlichen Kulturen leben zusammen unter einem Dach. Es sind die Schneiders und die Öztürks. "Türkisch für Anfänger" heißt die Serie.