In this premiere episode, Nick finds out who the real agent Argylle is when he reviews an espresso creme soda, gym etiquette, and ”Argylle,” directed by Matthew Vaughn.