ESSENTIEL, les rendez-vous du jeudi

Décryptages – présenté par Annette Lévy-Willard,

Il faut écouter la journaliste Ariane Chemin qui se trouve à Kiev bombardée par Poutine. Il faut lire son magnifique livre "La guerre, ce sont les noms propres" (Editions du sous-sol), qui donne justement un visage et un nom à deux écrivains ukrainiens dont le chemin se croise, Volodymyr Vakulenko et Victoria Amelina, au destin tragique. Mais ce n'est pas le "destin" qui les a tués, c'est la barbarie russe.

Mars 2022. Un mois après le début de l’invasion russe, Volodymyr Vakulenko, l’original d’un petit village de l’est de l’Ukraine, si fier de publier des livres pour enfants, est kidnappé par l’occupant.

Il disparaît.

Au même moment, de l’autre côté du pays, Victoria Amelina, jeune espoir de la littérature ukrainienne, décide de s’engager dans une organisation qui documente les crimes de Moscou. De tous ces petits faits vrais, de ces mots patiemment recueillis, elle veut faire un livre sur la guerre, se confronter au réel et en ces temps de détresse oublier la fiction.

Sous le cerisier d’un jardin, après le retrait des troupes russes, elle déterre le journal d’occupation du disparu. En reportage en Ukraine, Ariane Chemin la croise peu avant Noël 2022, à Kharkiv, veillant une bougie à la main le cercueil du poète dont on vient enfin de retrouver le corps.

La romancière des villes met alors toute son énergie à faire publier le manuscrit inachevé. Mais en Ukraine, depuis un siècle, la guerre ne cesse de rattraper les livres et les écrivains. La roue du malheur n’en finit pas de tourner.