Prelo

Armadilhas da ficção histórica – uma conversa com Isadora Martins


Listen Later

#041 –Você se lembra d’O nome da rosa? Já leu o livro?

Neste romance, Umberto Eco conduz o leitor para dentro dos monastérios da Idade Média. O autor constrói ali uma trama de mistério, envolvendo enigmas e assassinatos que lhe são contumazes.

O romance levou o então professor de semiótica da Universidade de Bolonha a ser conhecido mundialmente na literatura contemporânea. A adaptação cinematográfica de 1986 traz um sisudo Sean Connery no papel de William de Baskerville, polindo o personagem com um verniz de virilidade necessário a Hollywood. A força do romance, no entanto, está justamente em rejeitar estereótipos do passado para construir personagens com questões pessoais verdadeiras.

Como Umberto Eco fez isso? Como escrever ficção histórica e soar genuíno, sem temer que na próxima página o leitor vá pescar discrepâncias?

Umberto Eco é um consagrado pesquisador. Foi às fontes primárias, vestígios do passado que o historiador torna acessível ao romancista. Olhou para além dos sonhos febris de um tempo frequentemente romantizado, e que às vezes reproduzimos inconscientemente. É nas fontes que conseguimos aferir que um viking, fantasia favorita de supremacistas brancos nos EUA, é uma palavra utilizada na Idade Média para descrever atos de pirataria, e não uma categoria étnico-racial.

O passado, este território político, está cheio de armadilhas. Na discussão de romances em formação no meu curso A preparação do romance, surgiu na turma o tema bastante recorrente e pertinente de como escrever um bom romance histórico.

Como escolher bons nomes para a minha ficção? Ambientar o meu livro num universo tão distante do meu, com inspiração europeia, pode produzir distorções? De que tipo? Qual a diferença entre romancista histórico e historiador, e que liberdades o romancista não apenas pode, mas deve cometer?

Afinal, um romance histórico pode oferecer ao leitor o seu quinhão de catarse e entretenimento. Mas não existe uma literatura “inocente”, imparcial, despojada de concepções de mundo.

No Prelo desta semana, Tiago convidou Isadora Martins para uma conversa. Além de colaboradora do canal, Isadora é historiadora e medievalista formada pela USP. Escrevendo a sua primeira ficção especulativa, Isadora apresentou um olhar singular sobre as possibilidades e perigos de ficcionalizar o passado.

Obras mencionadas no episódio:

Visão do Paraíso, Sérgio Buarque de Hollanda
A Letra e a Voz, Paul Zumthor
O Diabo e a Terra de Santa Cruz, Laura de Mello e Souza
O Queijo e os Vermes, Carlo Ginzburg

Inscreva-se no canal para receber dicas e material exclusivo!

Clique em: https://escritacriativa.net.br/

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

PreloBy Tiago Novaes


More shows like Prelo

View all
Xadrez Verbal by Central 3 Podcasts

Xadrez Verbal

172 Listeners

Ilustríssima Conversa by Folha de S.Paulo

Ilustríssima Conversa

17 Listeners

Foro de Teresina by piauí

Foro de Teresina

212 Listeners

Escafandro by Rádio Escafandro

Escafandro

38 Listeners

451 MHz by Quatro cinco um

451 MHz

13 Listeners

O Assunto by G1

O Assunto

160 Listeners

Podcast da Semana by Gama Revista

Podcast da Semana

1 Listeners

Podcasts do Clóvis by Clóvis de Barros

Podcasts do Clóvis

30 Listeners

Gotas do Dharma by Comunidade Zen-budista Daissen

Gotas do Dharma

0 Listeners

Rádio Novelo Apresenta by Rádio Novelo

Rádio Novelo Apresenta

95 Listeners

Fio da Meada by Rádio Novelo

Fio da Meada

18 Listeners