Arrêtez de nous envoyer vos manuscrits ! C'est le message que la maison d'édition Gallimard a envoyé aux candidats écrivains en Juillet, après avoir reçu un déluge de soumissions.
Traduction: Stop sending us your manuscripts! That’s the message that French publishing house Gallimard sent out to would-be authors in July, after receiving a deluge of submissions. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Arrêtez (Stop!)

Learn French with Louis' daily podcasts. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Education

Training

Language Courses

Higher Education

K-12

Educational Technology

Language Learning

Le Breton, qui était parlé dans le nord ouest de la France, la Bretagne, fut jadis menacé de disparaître, mais on assiste aujourd'hui à une recrudescence de nouveaux locuteurs.
Traduction : Breton, which is spoken in France's northwestern region of Bretagne, was once at risk of vanishing, but it is now seeing a surge in young speakers. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une recrudescence (Surge)

Les Etats Unis ont descendu un autre objet volant non identifié lors de la 4ème opération de ce genre ce mois-ci.
Traduction : The US has shot down another unidentified flying object in the fourth military operation of its kind this month. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Objet volant (Flying object)

Pour les anciennes générations, le travail était le seul endroit de sociabilisation. Sans bureaux, les jeunes gens doivent trouver des astuces pour se faire des amis.
Traduction : For older generations, work was the sole place of connection. Without offices, young people have to get clever about making friends. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Sans bureaux (Without offices)

Les marécages disparaissent trois fois plus vite que les forêts. Quand il s'agit de les restaurer, il y a un héros aux pouvoirs remarquables, le castor.
Traduction : We are losing wetlands three times faster than forests. When it comes to restoring them there is one hero with remarkable powers - the beaver. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Marécages (Wetlands)

Le Pape François a déclaré que les lois qui criminalisent l'homosexualité sont « injustes » et qu' « être homosexuel n'est pas un crime ».
Traduction : Pope Francis has declared that laws criminalizing homosexuality were “unjust” and that “being homosexual is not a crime.” Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Arrêtez (Stop!)

Download our free app to listen on your phone