WOLFGANG AMADEUS MOZART: DIE ZAUBERFLOTE, K.620
SIR COLIN DAVIS (Conductor) & DAVID McVICAR (Stage Director)
Titre Alternative: "La Flûte Enchantée"
Libretto de Emanuel Schikaneder
Acte 2, Air de Papageno (Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich)
Papageno; Bariton: Simon Keenlyside
Cet Air de Papageno, constitue l'un des passages les plus connus de l'oeuvre. L'oiseleur semble également ne pas avoir évolué dans ses préoccupations, puisqu'il exprime une nouvelle fois le désir de trouver une fille ou une femme...
Selon la légende, Mozart se dissimulait dans les coulisses afin de jouer la partie de Glockenspiel.
Un jour, il modifia la mélodie ce qui eut pour effet de surprendre Schikaneder et de provoquer l'hilarité du public.
Ein Mädchen oder Weibchen
Wünscht Papageno sich !
O, so ein sanftes Täubchen
Wär' Seligkeit fur mich !
Une fille ou une petite femme,
c'est le voeu de Papageno
Cette très douce colombe
serait pour moi un vrai bonheur !