Au XVIe siècle, soixante ans après la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb, l'empereur Charles Quint convoque une assemblée sous l’égide du légat pontifical, afin de débattre de la question fondamentale : les indigènes indiens ont-ils une âme (sont-ils des hommes) ? De la réponse doit découler l'arrêt ou non de l’esclavage dont ils sont alors les victimes.

Les élèves latinistes participent cette année au concours du Calame d'Or, dédié à l'œuvre de Philétas sur l’Amour, au début du livre II du roman de Longus. Le passage permet à DAPHNIS et CHLOÉ de prendre conscience de leur amour.