Sacramento-born artist Richard Jackson returns to the Crocker for his first local exhibition in more than 30 years, and speaks about his process, inspirations, and definition of art and art-making as “unusual behavior.”