The movie director, James Ivory, is known for English period pieces such as “Room with a View,” “Howard’s End,” and “The Remains of the Day.” Less known is that he grew up in Klamath Falls, Ore., and still spends summers at the family cabin at Lake of the Woods.