2 节课：

a) 圣灵的恩赐：了解圣灵的 9 种运作方式以及如何让自己融入其中。我们生来就是超自然的存在，与天地相连。你生来就是与圣灵一起流动。上帝希望我们更多地了解如何做到这一点。他承诺会将礼物赐予每个信徒。他希望通过你来工作，这与成熟无关，而是与信仰有关。

b) 聆听上帝的声音：如何识别上帝的声音。它来自内心，通过定位自己去聆听，并了解它是如何来的，可以锻炼或“精神人”。我们可以接受训练来识别精神印象并聆听上帝的声音——为我们自己和他人（示范）

2 Sessions:

a) The Gifts of the Spirit: Understand 9 operations of the spirit and how to position yourself to flow in them. We are designed to be a supernatural being, to connect with heaven and earth. You are designed to flow with the Holy Spirit. God wants us to add understanding how to do it. He promises He'll give the gifts to every believer. He desires to work through you, and its not about maturity, its about faith.

b) Hearing the Voice of God: How to recognise the Voice of God. It comes from within, and its possible to exercise or "spirit man" by positioning ourselves to hear, and knowing how it comes. We can be trained to recognise spirit impressions and hear God's voice - for ourselves and others (demonstrations)

圣经说所有信徒都可以预言；有些人凭借强大的启示天赋担任“先知的职务”。这是一种伟大的天赋，可以培养他人的才能，我们应该热情地激发这种天赋。然而，我们应该意识到明确的界限、指导方针、应该做的事情和不应该做的事情，以及让我们开始行动的明确步骤。

The Bible says all believers can prophecy; and some function in the 'office of a prophet' with a strong revelatory gift. It is a great gift to build in other people, and we should be passionate to stir up this gift. There however definite boundaries, guidelines, do's and don't's that we should be aware of, and definite steps to follow to get us going.

解释我们如何沉浸在精神层面，并“被上天赋予力量”。这是一份礼物，所有渴望它的人都可以得到它。

接受圣灵（重生）与接受完全沉浸（圣灵的洗礼）。为了在这种新文化中表达自己，我们需要一种从内心涌现的语言——激发我们的内心生活，说出“奥秘”等等。

最后，学习如何运用知识之言——一种强大的启示礼物，可以开启一个人的生活。

Explanation of how we can be immersed into the spiritual dimension, and be "clothed with power from on high". This is a gift, available to all who desire it.

Receiving the Holy Spirit (Born Again) versus receiving the Total Immersion (Baptism of the Holy Spirit). To express ourselves in this new culture we need a language which bubbles up from within - energising our inner life, speaking out 'mysteries' and more.

Finally, learn how to operate the Word of Knowledge - a powerful revelation gift to open up a person's life.

The Bible says if I don't do the word of God, if I don't apply into my life what God's saying to me, actually I end up quite deceived. I think I'm doing real well, because I measure doing real well by the information I know - I've got three folders worth of Bible notes. I've been to Bible school. But none of this, until it's applied, changes my life. So the Hebrew way of thinking is very simply this; what you are doing, is what you know.

Sin is a living, spiritual entity. When sin is in your life, it's not just something that sits there. It is something alive, operative, active, wanting to increase its hold over your life and produces death. The Holy Spirit works to energise us. What does He energise us to do, and how do I get that happening in my life?

Simple dynamics of how to lead someone through deliverance, including dealing with some issues of the heart where demons are attached. Beautiful examples of healing encounters.

For people who have a spiritual world view, blessing and cursing are a great reality. Blessing means there's a flow of spiritual power that brings favour around my life; cursing means there is a flow of spiritual power that obstructs and frustrates and sets me back continually. This session will help you identify when a curse is operating, and how to go about addressing it. This includes a range of heart issues that give legal rights to demons. Jesus came to set us free!